REFLECȚIE - превод на Български

• размисъл
• отражение
• анализ
• отразяване
• обмисляне
• рефлексия
• размишление
• мозъчни тръстове
• reflection
• обсъждане
• разсъждение

Примери за използване на Reflecție на Румънски и техните преводи на Български

intensitate și reflecție în funcție de timpii de expunere la 5 la 20 de minute.
интензивност и отражение в зависимост от времето на експозиция от 5 до 20 минути.

(9) De asemenea, OAREC ar trebui să servească drept organism de reflecție, dezbatere și consultanță în domeniul comunicațiilor electronice pentru Parlamentul European, Consiliu și Comisie.
(6) ОЕРЕС изпълнява и функциите на орган за анализ, разисквания и консултации за Европейския парламент, Съвета и Комисията в областта на електронните съобщения.

Crearea iluziei unui spațiu mai mare cu reflecție este un truc clasic care întotdeauna funcționează.
Създаването на илюзията за по-голямо пространство с отражение е класически трик, който винаги работи.

compatibilă cu ceașcă de reflecție multiple.
съвместими с многократна чаша за отразяване.

Calificare pentru a dezvolta reflecție critică- sociale, de grup și de cercetare și/
Квалификация, за да се развие критичен анализ- социални,

care necesită reflecție, o abordare coerentă
който изисква обмисляне, систематичен подход

Acest rol necesită reflecție, discernământ și înțelegerea modului în care intenția concentrată aduce în manifestare spiritul.
Тази роля изисква рефлексия, проницателност и разбиране за това как фокусираното намерение материализира духа.

Maestru CSU de știință animală își propune să promoveze reflecție critică avansată privind practica profesională în industria de animale,
Магистърската специалност по животновъдство на CSU има за цел да популяризира усъвършенствания критичен анализ на професионалната практика в животновъдството,

situația economică necesitând, în același timp, reflecție și moderație.
в същото време икономическото положение изисква обмисляне и ограничаване.

cercetarea teoriei și oportunitatea de reflecție critică.
възможността за критично отражение.

În această perspectivă aș vrea să ofer și câteva idei de reflecție, care să însoțească drumul nostru de convertire în următorul Post Mare.
Именно в тази връзка аз бих искал да ви представя няколко гледни точки за размишление, които да съпътстват нашия път за обръщане по време на предстоящия Велик пост.

Noi oferim spațiu pentru reflecție critică, dialog,
Ние предоставят място за критичен анализ, диалог, изследвания

Dacă judecător herman avut pe cineva în sala de judecată ei. A căror reflecție nu apare într-o oglindă, Ele sunt numărul unu suspect.
Ако съдия Херман е имала в съдебната си зала някой, който е нямал отражение в огледалото, това ще е заподозрян номер 1.

Prezentăm acest lucru membrilor noștri prin intermediul unor evenimente de reflecție, știri, articole în profunzime,
Представяме това на нашите членове чрез събития от мозъчни тръстове, новинарски материали, задълбочени статии, доклади,

De asemenea, OAREC ar trebui să servească drept organism de reflecție, dezbatere și consultanță în domeniul comunicațiilor electronice pentru Parlamentul European,
ОЕРЕС следва да изпълнява и функциите на орган за анализ, дебати и предоставяне на консултативна помощ на Европейския парламент,

o situație pe care psihologii o numesc"reflecție".
който психолозите наричат размишление.

Experiențele de învățare pot reprezenta ocazii de dezvoltare a competențelor de reflecție critică și de gestionare a stilului propriu de viață,
Образователният опит може да представлява възможности за развиване на умения за критичен анализ и управление на собствения начин на живот

juca acest joc cu reflecție.
да играе на играта с Reflection.

Având în vedere orientările din Documentul de reflecție pentru cel de-al 9-lea Forum european privind drepturile copilului;
Като взе предвид насоките, разработени в документа за обсъждане за 9-ото издание на Европейския форум за правата на детето.

inovație și reflecție critică în rândul elevilor.
иновации и критичен анализ сред студентите.