ИЗМИСЛЯ - превод на Румънски

• mă gândi
• inventează
• găsi
• face
• veni
• născocește
• seama
• inventeaza
• mă gândesc
• inventa
• găsesc
• fac
• vine
• gândi eu

Примери за използване на Измисля на Български и техните преводи на Румънски

Ще измисля начин. Но това трябва да спре.
Voi găsi o cale, dar asta trebuie să se oprească.

Ще измисля нещо.
Mă… mă voi gândi la ceva.

Ще измисля нещо.
Voi face ceva.

Аз просто… Аз ще измисля нещо друго.
Îmi va… îmi va veni altceva în minte.

Окей, ще го измисля.
Îmi voi da eu seama.

Но тук не се измисля нищо.
Pe aici nu se inventeaza nimic.

Тук сме в безопасност, докато измисля какво подяволите ще правим.
Aici vom fi în siguranţă până mă gândesc ce facem.

Ще измисля начин да си го върна.
Voi găsi o cale să o recapăt.".

Ще измисля как да я оправя. Така че да не ги уведомявам.
Mă voi gândi cum s-o repar şi apoi le spun.

Ще видя какво ще измисля.
Să văd ce pot face.

Аз ще го измисля.
Eu voi da seama.

Тази нощ ще ти измисля сън.
În seara asta voi inventa un vis pentru tine.

Може би трябва си измисля нова мечта.
Trebuie să-mi găsesc un vis nou.

Ще измисля друг начин.
Voi găsi o altă cale.

Сигурен съм, че ще измисля нещо.
Sunt încrezător că mă voi gândi la ceva.

Отивай, аз ще измисля нещо.
Ieşi. Voi face eu ceva.

Добре. Но ако измисля нещо друго, може би можем да.
Bine, dar dacă mă gândesc la altceva, poate am putea.

А аз ще измисля жалка, необвързана приятелка като поучителна приказка.
Iar eu voi inventa o prietenă singură şi patetică ca poveste moralizatoare.

Иска да става стриптийзьор, И си измисля сценично име.
Se gândeşte să devină striper, şi voia să-i găsesc eu nişte nume de scenă.

Ще измисля нещо.
Voi găsi ceva.