ИЗМИСЛЯ - превод на Турски

• uyduruyor
• aklıma
• bulduğumda
• icat
• iftira
• düşünmem
• uyduran

Примери за използване на Измисля на Български и техните преводи на Турски

Алекс, си измисля.
Alex saçmalayıp duruyor.

Кой измисля костюмите на"белите клоуни"?
Beyaz Palyaço kostümünün yaratıcıları kimlerdir?

Как все измисля нови начини да бъде дразнещ?
Sürekli insanı rahatsız etmenin yeni yöntemlerini nasıl buluyor?

На всеки 98 мин. се измисля нова английска дума.
Her 98 dakikada bir yeni İngilizce kelime türemektedir.

Истинската жена има собствени ориентири, сама ги измисля и въплъщава.
Gerçek kadının kendi hedefleri vardır; bunları yaratır ve gerçekleştirir.

И когато говори за Рая не звучи кати нещо което измисля.
Ve o ne zaman cennet hakkında konuşsa, Uydurduğu bir şey gibi gelmez.

Кой измисля това?
Bunları kim hazırlıyor?

Отивам да подишам чист въздух и измисля как да кажа на Бекмън, че напускам.
Hava alirken Beckmana isi biraktigimi nasil söyleyecegimi düsüneyim.

Измисля си неща.
Bazı kötü şeyler ima ediyor.

Първо измисля формата.
Önce formunuzu tasarlıyorsunuz.

Да, човек, който измисля трикове.
Evet, numaraları kuran ve tasarlayan insanlar.

Така той сам си измисля бога.
İnsan kendi tanrısını kendisi yaratır.

Кой измисля тези тъпи заглавия?
Kim yazdırdı o şerir manşetleri?

Кой измисля тези тъпи заглавия?
Kim uydurmuş bu aşağılık sözleri?

Нямам мозък, за да измисля това.
Bunları hayal edecek zekâ yok bende.

И аз бих го направил-да измисля информатор, за да заключа Малкия Т.
Bende aynısını yapardım. Little Tyi içeri almak için muhbir uydur.

Не свиквай с това, защото ще ти измисля идеалната смърт.
Bu duruma alışayım deme o zaman. Çünkü senin için mükemmel bir ölüm hazırladım.

Ще измисля как да ги накажа по-късно.
Onlara ne ceza vereceğimi sonra düşüneceğim.

Ще измисля нещо.
Pekala, bir şeyler düşünürüm.

Дотогава ще останеш тук, а аз ще ти измисля някакви дрехи.
Beklerken… Buraya oturacaksın. Ben sana bir şeyler bulurum.