Примери за използване на Избира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И как ги избира той?
Изглежда ти си човекът, който избира филмите.
Той избира своя председател измежду своите членове.
Това е специална връзка, която не се избира.
Е, никой не си избира родителите.
Ei bine, nu ne alegem părinții.Човек не избира роднините си, но приятелите се- да.
Se spune că rudele nu ți le alegi dar prietenii, da.Що за жена не си избира сама датата?
Ce fel de femeie n-ar vrea să-şi aleagă propria dată?Ти си единствения човек в цялата история който избира собственото си бъдеще.
În toată povestea asta eşti singura persoană care poate să îşi aleagă viitorul.Жена позволява на мъжа си да ѝ избира облеклото за 1 седмица.
Femeia din imagini l-a lăsat pe soțul ei să-i aleagă hainele timp de o săptămână.Езикът или езиците за процедурата се избира/т с общо съгласие на заинтересованите държави-членки.
Всеки сам избира своя път.
Fiecare are dreptul să-şi aleagă propriul drum.а дясната избира акорда.
si alegi acoardul pe dreapta.Жена позволява на мъжа си да ѝ избира облеклото за 1 седмица.
O femeie l-a lăsat pe soțul ei să-i aleagă hainele timp de o săptămână.Убиецът не бърза, когато избира жертвите си.
Asasinul nu se grăbea cînd își alegea frumoasele lui victime.Рано или късно всеки избира своя път.
Mai devreme sau mai târziu, toţi alegem o cale.Йейтс обикновенно избира жертвите си на случаен принцип.
Nu… Yates de obicei îşi alegea victimele la întâmplare.Човек сам избира какъв да бъде.
Eşti ceea ce alegi să fii.Никой от нас не избира сам края си.
Niciunul nu ne alegem sfârsitul.Човек не си избира роднините, но приятелите- да.
Se spune că rudele nu ți le alegi dar prietenii, da.Ахмед е принуден да сменя маршрутите и много внимателно избира храната.
Ahmed Zakaev este nevoit să-şi schimbe traseele şi să-şi aleagă foarte atent mâncarea.
