ALEAGĂ - превод на Български

• избере
• избира
• изберат
• избират
• избрал
• изберете
• подбира
• да подбере

Примери за използване на Aleagă на Румънски и техните преводи на Български

Merci, o să-şi aleagă alt sport.
Благодаря ти, тя ще си избере друг спорт.

Sper ca sabia să mă aleagă să fiu rege.
Надявам се, че меча ме е избрал за крал.

În democraţie oamenii votează să-şi aleagă primarii.
При демокрацията хората избират управниците.

Lasă-i să-si aleagă.
Нека те си изберат.

Aleagă alternativa cea mai potrivită.
Изберете най-подходящата алтернатива.

Ahmed Zakaev este nevoit să-şi schimbe traseele şi să-şi aleagă foarte atent mâncarea.
Ахмед е принуден да сменя маршрутите и много внимателно избира храната.

Doamne, pe tine ar fi trebuit să te aleagă, Tarzan.
Бог, тя е трябвало да си избрал, Тарзан.

Femeile bogate o plătesc să le aleagă hainele.
Богати жени й плащат, за да им избира дрехи.

A fost nevoit să-l aleagă pe Archer.
И той е избрал Арчър.

Macpherson ştie cum să-şi aleagă locurile.
Ама и Макферсън избира едни места.

Spune-i să-şi aleagă un prieten nou.
Кажи й, че си избрал нов приятел.

Dar e suficient de matură încât să-şi aleagă proprii prieteni.
Голяма е- нека избира сама приятелите си.

Nu știu, tu-l aleagă.
Не знам. Избери ти.

Toată ziua am umblat cu prietena mea Anna să-şi aleagă rochia de mireasă.
Прекарах цял ден с една приятелка, избирахме рокля за шаферка.

Ar fi trebuit să-i aleagă pe băieţi.
Той трябва избрали момчетата.

Şi nu avem o mamă care a ajutat-o să-şi aleagă rochia de mireasă?
Ние нямаме майка! С кого е избрала сватбената рокля?

Nu voia să mă aleagă.
Той не ме избра.

Am lăsat florarul să le aleagă.
Цветарят ги избра.

Au existat motive întemeiate ca să mă aleagă fraţii Fenton.
Има причина защо братята Фентън избраха мен.

Nici măcar nu a apucat să-şi aleagă rochia. Am îngropat-o.
Аз дори не избрах роклята, в която ме погребват.