ИЗБРАЛ - превод на Румънски

• ales
• selectat
• optat
• alege
• alegi
• aleg
• selecta

Примери за използване на Избрал на Български и техните преводи на Румънски

Между операта и"Мистър Ед" кое би избрал?
Dacă ar trebui să alegi între operă şi Mister Ed?

Избрал ли си си меню за тази вечер?
Alege-ţi meniul din seara asta?

Така че той наистина е избрал една, не е той?
Deci, el este cu adevărat cel ales, nu-i așa?

Поне стрелецът е избрал най-наблюдаваното място в Ню Йорк.
Cel puţin cel care a tras a ales locul cel mai supravegheat din tot oraşul New York.

Знае кой мотел бих избрал.
Stie exact ce fel de motel as alege.

Ромул избрал хълма Палатин,
Romulus prefera Colina Palatină,

Знам, че човекът, когото бих избрал, не би бил твоят избор.
Ştiu că cel pe care l-aş alege nu ar fi alegerea ta.

Но изглежда, че си избрал грешна книга.
Dar se pare ca nu ai ales cartea care trebuie.

Не всеки е избрал да бъде тук.
Nu toţi am ales să fim aici.

Избрал си грешния ден да ме поправяш.
Nu ţi-ai ales bine ziua să-mi corectezi spaniola.

Така е избрал да се представя.
Aşa a decis să se reprezinte.

Неподходяща вечер си избрал.
Nu ti-ai ales bine seara.

Дори бях избрал пръстен, беше в мен.
Chiar am luat inelul, îl aveam cu mine.

Бих избрал нея пред теб.
Aş alege-o pe ea, în pofida ta.

Аз бих избрал моята дъщеря.
Mi-ar alege pe fiica mea.

Казваш го сякаш си избрал да бъдеш сам.
Faci să sune ca ați ales să nu până în prezent.

Може би затова той е избрал това място- Вечния лед.
Poate că de aceea a ales el această locaţie, permafrostul.

А кое би избрал, ако се наложи?
Dacă ar trebui să alegi, ce ai alege?.

Сега, това е авторът избрал да остане анонимен до сега.
Autoarea ei a hotărât să rămână în anonimat până acum.

Но избрал да напише само половината.
Dar el a ales doar sa completeze jumatate din ele..