SEÇTIN - превод на Български

• избра
• избираш
• реши
• предпочете
• избор
• избрал
• избрахте
• избрала
• избира
• подбор

Примери за използване на Seçtin на Турски и техните преводи на Български

Ama sen beni seçtin.
Но ти предпочете мен?

Senden daha aşağı istedikleri tek kişiyi seçtin… bir İskoç ve Katolik kadını.
Избрахте единствения човек, когото искат по-малко и от Вас… шотландска, католическа жена.

Afrikadaki fakirlere organ nakli üzerine çalışan bir cerrahı mı seçtin?
Избрал си хирург, който извършва трансплантации за бедните в Африка?

Neden savunmayı seçtin.
Защо избираш защита?

Çocuk sahibi olmayı sen seçtin.
Ти реши да имаш деца.

Doğru olanı seçtin.
Направи правилния избор.

Niye bizim yerimize onu seçtin?
Защо я предпочете пред нас?

Niye bu okulu seçtin, delikanlı?
Защо избрахте това училище, младежо?

Eğer bu bir itiraf ise… Yanlış zamanı seçtin.
Ако това е признание… си избрала неподходящ момент.

Çalıntı kredi kartı ve sen burada yemeyi mi seçtin?
Откраднал си кредитна карта, и си избрал да ядеш тук?

Yolu sen seçtin.
Ти избираш пътя.

Böyle bir zamanda buraya gelmeyi seçtin,?
Реши да дойдеш тук по това време?

Kazanman şaşırtıcı değil önce seçtin, senin takımın daha iyi.
Нищо чудно, че печелите, защото ти избира първа и имаш по-добрия отбор.

Samle olmayı seçtin.
Избрала си Сам.

Hepimiz merak ediyoruz… bunu ona neden burada, ulusal televizyonda söylemeyi seçtin?
Че всички се чудят защо избрахте да я представите в национална телевизия?

Benimle olmak yerine, onunla olmayı seçtin.
Избрал си да бъдеш с нея, а не с мен.

Yani ailesini sen seçtin.
Значи ти избираш родителите?

Sen orada kalmayı seçtin.
А ти реши да останеш там.

Yanlış bir ortak seçtin.
Избрала си погрешен съдружник.

Niye bu bölümü seçtin?
Защо избрахте тази специалност?