Примери за използване на Предпочете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вместо това премиерът предпочете да участва в конференция в туристическия град Анталия.
Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.Рекоха:“ Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас.
Dediler:'' Vallahi, Allah seni bizden üstün kıldı/ seni bize tercih etti.Да ти напомня ли, че предпочете да продаваш дрога вместо помощ.
Çünkü hatırladığım kadarıyla yardım almak yerine uyuşturucu satmayı yeğlemiştin.Предпочете тоя"циврю" пред мен!
Bu salyası akan şeyi bana mı tercih ettin!Грейс предпочете да запази мълчание пред обвиненията.
Grace bu suçlamalar karşısında sessiz kalmayı yeğlemişti.Тя предпочете да умре с чест.
O onuruyla ölmeyi tercih etti.Поп кралицата предпочете Черна гора.
Popun kraliçesi, konser için Karadağı tercih etti.Не само това, а и предпочете шифтър пред нас.
Bununla kalsa iyi, bir şekil değiştireni ve onları bize tercih ettin.Адриан предпочете да запази мълчание.
Akdoğan, sessiz kalmayı tercih etti.Кабинетът предпочете войните пред стабилността.
Müşrikler Savaşı Tercih Etmişti.Елиът Чейс предпочете да скочи, вместо да бъде арестуван.
Elliot Chase tutuklanmak yerine atlamayı tercih etti.Констанс предпочете вана.
Ванеса предпочете да скочи от покрив, пред това Камерън да я арестува.
Vanessa, Cameronun onu yakalamasindansa binadan asagi atlamayi tercih eder.Жена ми избяга защото предпочете да бъде вампир не моя съпруга.
Karım benimle evli olmaktansa bir vampir olmayı tercih ettiği için gitti.Просто предпочете да умре.
Ama o ölmeyi tercih etmiş.Защо предпочете теб?
Benim yerime neden seni seçer?Ти защо предпочете да не мълчиш?
Siz neden sesiz kalmayı tercih ettiniz.глупав формула и след това предпочете да остане и да завърши колеж.
Страхувайки се, че бомбата ще избухне всеки момент, той предпочете да се спасява вместо да дава обяснения.
Sözkonusu bombanın patlamak üzere olmasından korkarak yaptıklarını açıklamak yerine kendini güvene almak için kaçmayı tercih etmişti.Предпочете да работиш с най-големия ми враг и когато си помислих, че не може по-зле,
