NU AI ALES - превод на Български

• не сте избрали
• ти не си избрала

Примери за използване на Nu ai ales на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai ales agenția potrivită.
Не сте подбрали подходящата.

Nu ai ales ce trebuie, Sean.
Избра грешната страна, Шон.

Dacă asta e o confesiune… nu ţi-ai ales bine timpul.
Ако това е признание… си избрала неподходящ момент.

Indiferent de calea pe care nu ai ales- scop nobil de câștig personal
Независимо от пътя, който не изберете- благородна цел лична облага

Mă gândeam că nu ai ales omul potrivit pe care să-l păcăleşti cu chiria.
Казвах ти, че мисля, че си избрал грешния човек за мръсните ти номера с наема.

Da, dar nu ai ales deja un viitor când te-ai căsătorit cu Nathan?
Да, но ти не си ли избра един вид бъдеще- когато се омъжи за Нейтън?

simplu bucuroasă că nu ai ales una din cravatele pe care nu le place.
е доволна, че не избрахте някоя, която не й се нрави.

Daca nu… m-ar fi ajutat sa scap ar fi fost inca in viata nu e vina ta, Victor nu ai ales nimic din ceea ce ti-sa intamplat.
Ако не беше… ако не ми беше помогнал да избягам, сега щеше да е жив. Вината не е твоя, Виктор. Не си избрал това да ти се случи.

e-mailuri de marketing direct despre produse similare celor pe care le-ai achiziţionat deja(dacă nu ai ales să nu primeşti astfel de e-mailuri).
имейли с директен маркетинг за подобни на продуктите, които вече сте закупили(ако не сте избрали да получавате такива имейли).

Nu ați ales un câștigător.
Не сте избрали победител.

Și nimeni nu a ales Bo Callahan.
И никой не избра Bo Калахан.

Nu ați ales niciun produs pentru a fi comparat.
Не сте избрали продукти за сравнение.

De ce nu a ales o alta zi?
Защо не избра друг ден?

Nu ați ales încă forma de iluminare pentru un plafon fals?
Вие все още не сте избрали формата на фоновото осветление за фалшив таван?

Nu ați ales o dată pentru nuntă?
Не сте избрали дата за сватбата?

Pascal nu a ales să plece.
Паскал не избра да си тръгне.

Cu excepția, Felicity nu au ales Ray.
Освен, че Фелисити не избра Рей.

Ce dracu am făcut bine, încât niciunul nu a ales televizorul?
Защо никой от тях не избра телевизор?

Nu au bani, de ce n-ai ales o familie bogată?
Те нямат пари. Защо не избра богато семейство?

De ce n-ai ales pistolul?
Защо не избра пистолет?