ИЗБРАХ - превод на Румънски

• am ales
• am selectat
• am optat
• aleg
• a ales
• ai ales
• au ales

Примери за използване на Избрах на Български и техните преводи на Румънски

Четиримата мъже, които избрах да охраняват президента,
Cei patru bărbaţi aleşi pentru garda preşedintelui,

Аз избрах да се отдам на работата, вместо на семейството.
Eu aleg să mă concentrez pe muncă în loc de familie.

Вече избрах стикер за бронята.
Am luat deja un sticker deosebit.

За разлика от теб, аз избрах да живея в реалния свят.
De aceea taci… Spre diferenţă de tine, eu aleg să trăiesc în lumea reală.

Не това си избрах, или поне не умишлено.
Dar nu sunt fugară! Nu mi-am ales identitatea asta, sau nu intenţionat.

И през всеки оставащ ми момент, избрах да те видя мъртъв.
Şi în fiecare moment care îmi rămâne, aleg să mă gândesc la tine mort.

Затова избрах теб.
De aceea ai fost ales.

Аз избрах затвора заради дъщеря ми.
Închisoarea a fost alegerea mea, pentru a-mi proteja fata.

Вече избрах съветниците си.
V-am numit consilierii mei.

Мисля, че я избрах.
Cred că eu am ales asta.

Можете да започнете отвсякъде, този път избрах"Земя".
Puteți începe cu orice, eu am ales Pământ de data aceasta.

Аз избрах да го изпратя.
A fost alegerea mea să-l trimit.

Избрах ученици за елитен клуб, наречен"Децата на Сю".
Studenţii următori au fost aleşi pentru un club de elită Glee, numit copiii lui Sue.

Избрах бял камък!
Am luat o piatră albă!

Сама избрах да бъда нещастна.
M-am decis să fiu nefericită.

Все пак аз избрах Ланселот.
Eu îl alesesem pe Lancelot.

Избрах да срещна потисниците си лице в лице!
Am decis să îmi întâlnesc opresorii faţă-în-faţă!

Избрах да не бъда предател, както направиха куп други хора.
Eu am ales să nu fiu trădător ca atâtia altii.

Избрах си неподходящ живот!
Nu mi-am ales bine viaţa!

Тази Ви я избрах сам.
Exact asta aş fi ales-o şi eu.