AM OPTAT - превод на Български

• избрах
• се включихме
• избрахме

Примери за използване на Am optat на Румънски и техните преводи на Български

Ziua 1 Am optat pentru o schimbare nutrițională cu superfoods,
Ден 1 Аз избрах хранителна промяна със суперхрани,

Înainte de toate, aş dori să explic domnului Belder de ce am optat pentru un parteneriat strategic.
Преди всичко искам да обясня на г-н Belder защо сме избрали варианта стратегическо партньорство.

După o lungă căutare pentru un furnizor care oferă servicii de calitate și rapid, am optat pentru Creapublicidadonline.
След дълго търсене на доставчик, който предлага качествено обслужване и бърз, съм избрал за Creapublicidadonline.

anume aceste obscurităţi s-au şi soldat cu faptul că am optat în favoarea DÎ de învăţa engleza.
именно тези помрачения са довели до това, че се е състоял избор в полза на това да уча английски.

Așa că atunci când am fost avertizat despre inevitabilitatea de evenimente recente, am optat inch.
Така че когато бях предупреден за неизбежността на последните събития, аз избрах да участвам.

Deci, ca nu putem avea cele mai bune din toate lumile, am optat pentru a face relaxant pentru acum.
Така, както не можем да имаме най-доброто във всички светове, които сме избрали, за да го релаксираща за сега.

toxice pentru reproducere(CMR), am optat pentru o interdicţie totală,
които са токсични за репродукцията(CMR), избрахме пълна забрана,

În acest scenariu, am optat să analizăm patru domenii diferite ale afacerii,
В този разказ, ние решихме да разгледаме четири различни области на бизнеса,

Recent a fost un sondaj pentru a afla cea mai importantă maşină din secolul XX, iar eu am optat pentru Golf GTI,
Наскоро бе направено изследване коя е най-важната кола на ХХ век и аз гласувах за Голф GTi, защото е бърз,

asa ca am optat pentru ceva ce stiam ca vei accepta.
знаех какъв ще е твоят отговор, така че съм избрал нещо, което ще приемеш с радост.

de asemenea, la nivel internațional, am optat pentru FBS pentru a oferi educația noastră de MBA în principal, în limba olandeză.
което им позволява да се наеме в международен план, ние сме избрали да FBS да предложим на нашите MBA образование главно на нидерландски език.

Turbo VPN se conectează de îndată ce deschideți aplicația, dar am optat să îl lăsăm deoparte pentru a ne putea conecta când vrem.
Turbo VPN ще се свърже веднага щом отворите приложението, но решихме да го оставим изключен, за да можем да се свържем, когато поискаме.

În anul 2013 am optat pentru prima dată să ne creștem asigurarea CMR la valoarea de 1,5 milioane euro,
През 2013 г. ние за пръв път избрахме да повишим CMR застраховката си до стойност от 1,

Pentru orice plângeri referitoare la cadrele Scutului de confidențialitate pe care Microsoft nu le poate rezolva în mod direct, am optat ca pentru rezolvarea disputelor cu persoane din UE să cooperăm cu autoritatea relevantă de protecție a datelor din UE
За всякакви оплаквания, свързани с платформите"Защита на личните данни"(Privacy Shield), които Microsoft не може да разреши директно, сме избрали да си сътрудничим със съответния орган на ЕС за защита на данните или с група, създадена от европейските органи за защита на данните,

Aproximativ 500.000 de soferi au optat pentru achizitionarea primei generatii a acestui SUV.
Около 500 000 шофьори взеха решение за покупка на първата генерация на пълноприводния автомобил.

Aproximativ 500.000 de şoferi au optat pentru achiziţionarea primei generaţii a acestui SUV.
Около 500 000 шофьори взеха решение за покупка на първата генерация на пълноприводния автомобил.

Cinci zile mai târziu, comunitatea a optat pentru scurtarea numelui doar pentru Monero.
Пет дни по-късно общността избра името да бъде съкратено само за Monero.

Da, dacă ați optat pentru compost- liderul fertilizării organice.
Да, ако сте избрали компост- лидер на органично торене.

De ce ai optat pentru Spania?
И защо избра Испания?

Se pare că Alex a optat pentru sectorul privat.
Изглежда Алекс е предпочел частния сектор.