АЗ ИЗБРАХ - превод на Румънски

• am ales
• am optat
• a ales
• a fost alegerea
• aleg

Примери за използване на Аз избрах на Български и техните преводи на Румънски

Това е пътеката, която аз избрах.
Eu aleg această cărare.

Аз избрах тази работа!
Mi-am ales meseria asta!

Аз избрах да виждам красотата.
Eu aleg să văd frumuseţea.

Аз избрах да остана.
Am preferat să rămân.

Аз избрах моят опонент така глупаво както той избра неговия.
Mi-am ales oponentul la fel de prosteste cum l-a ales si el.

Аз избрах това, което има сега, знаеше ли това?
Eu l-am ales si pe cel pe care il are acum, stiati asta?

И аз избрах да живея като комунист.
Am ales să-mi trăiesc viaţa ca un comunist.

Аз избрах доброволно завръщане.
Eu am optat pentru întoarcerea voluntară.

Аз избрах да бъде освободена за баща ми.
Am ales pentru a fi lansat la tatăl meu.

И аз избрах да игнорирам тази присъда.
Iar eu aleg să ignore acest verdict.

Аз избрах баща ти да бъде жертва на нашето престъпление.
Eu l-am ales pe tatăl tău să fie victima fărădelegii noastre.

Например,"Аз избрах червеното Ferrari.".
Workshop ”Cum să-mi iau un Ferrari roșu?”.

Но аз избрах мъжа с червената обувка.
Dar eu l-am preferat pe tipul cu un pantof rosu.

И аз избрах твоето.
Şi l-am ales pe al tău.

Аз избрах тези скапани бандити от дивия запад.
I-am ales pe bandiţii aceştia nenorociţi din Vestul Sălbatic.

Аз избрах да се отдам на работата, вместо на семейството.
Eu aleg să mă concentrez pe muncă în loc de familie.

Аз избрах да не казвам на годеника си, че съм зомби.
Eu am ales să nu-i spun logodnicului meu că-s un zombi.

Аз избрах Вас, госпожо, защото ходите на църква.
V-am selectat pe dvs, dnă, pentru că aţi frecventat biserica.

Аз избрах втория начин и не съжалявам за това.
Noi am ales a doua opțiune și nu am regretat.

Аз избрах татко.
L-am ales pe tata.