АЗ БЯХ - превод на Румънски

• am fost
• eram
• am avut
• aş fi fost
• eu m-am
• sunt
• a fost
• era
• fost
• aș fi

Примери за използване на Аз бях на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях тук.
A fost aici.

Искам да кажа… Господи, аз бях Мис Уичита, за Бога.
Vreau să spun pentru Dumnezeu, sunt Miss Wichita.

Аз бях.
Eu m-am descurcat.

Ако аз бях на неговото място, щях да се върна.
Dacă aș fi el, nu m-aș mai întoarce.

Аз бях на смяна.
Era schimbul meu.

Аз бях. Аз бях този, който си тръгна.
Eu am fost cel ce a lăsat-o.

Аз бях на компютъра със списъка на песните и другите шеги.
A fost pe computer lângă lista pieselor din emisie şi celelalte.

И аз бях уплашен, много.
Şi eu m-am speriat prea, atât de speriat.

Ако аз бях призрак, щях да живея тук.
Dacă aș fi fantomă, aș locui aici.

Аз бях Джолийн… неговата майка.
Era Jolene… mama lui.

Миналата година аз бях тайния ви Дядо Коледа.
Am fost Moşul dvs. secret anul trecut.

Аз бях там.
A fost acolo.

Аз бях доброволец за това, а ти не.
Eu m-am oferit voluntar pentru asta, tu nu ai făcut-o. Că veni vorba de asta.

Ако аз бях Данте, щях да го накарам да страда.
Si dacă era Dontes, avea de suferit.

Ако аз бях Мона.
Dacă aș fi Mona.

Знаеш ли, аз бях скапан, ужасен Господ.
Știi, am fost un zeu de doi bani, teribil.

Жалко, че аз бях този, който спря да помогне.
Pacat ca a fost cel care a oprit pentru a ajuta.

Преди една година и аз бях склонна да мисля по подобен начин, Нора.
Si eu m-am gandit sa scriu ceva asemanator, ory.

Аз бях единствения там по това време.
Era singura pe care o aveam pe vremea aia.

Може би аз бях просто… Направени по този начин.
Poate că am fost pur și simplu… a făcut în acest fel.