РЕШИХМЕ - превод на Румънски

• am decis
• ne-am gândit
• am hotărât
• am crezut
• am rezolvat
• am
• am hotarat
• ne-am gandit
• decis
• a decis
• au decis
• m-am gândit

Примери за използване на Решихме на Български и техните преводи на Румънски

Решихме да закусваме в хотела.
Am luat micul dejun în hotel.

На следващия ден решихме да изследваме южната част на острова.
In urmatoarea zi am hotarat sa exploram restul insulei.

Решихме, че е време сам да води своите битки.
M-am gândit că era timpul să înveţe să-şi lupte singur bătăliile.

Ние решихме, че е престъпник.
Noi suntem aceea care au decis că este un criminal.

Решихме да подпишем споразумение за сътрудничество.
Am semnat un acord de cooperare.

След като го обмислихме, решихме да се оженим.
Dupa ce ne-am gandit un pic, am hotarat sa ne casatorim.

Решихме, че имаме нужда от търпение когато имаме технологични неща.
M-am gândit: cine are nevoie de răbdare când avem tehnologie.

Местните племена се събраха и решихме да си опитаме късмета на повърхността.
Triburile locale s-au întâlnit şi au decis să-şi încerce şansele la suprafaţă.

Решихме да дойдем и да разгледаме.
Am venit să vedem şi noi.

Затова решихме да изберем този, който има най-малко семейство.
Deci m-am gândit să aleg măcar din cadrul membrilor familiei.

Аз и Нихал решихме да се оженим, чичо.
L si Nihaal au decis sa se casatoreasca, unchiul.

Всичко, което стана, след като решихме да дойдем тук.
Tot ce s-a întâmplat de când am venit aici.

Решихме да му зададем няколко въпроса.
M-am gândit să-i punem câteva întrebări.

Решихме първо да се пробват на моя мотор.
Mai întâi au decis să se apuce de motor.

Скоро има рожден ден и решихме да му съберем една кутийка.
Si cum se apropie ziua lui de nastere, am adunat niste muste pentru el.

Решихме, че ще е по-романтично да сме двамата.
M-am gândit că ar fi mai romantic să nu ne grăbim, să oprim pe drum.

Това се двама приятели решихме да се разходим по красива лятна нощ.
Care a doi prieteni au decis să ia o plimbare pe o noapte frumoasa de vara.

Решихме, че някой трябва да направи нещо по въпроса.
M-am gândit că cineva trebuie să facă ceva în acest sens.

Решихме да го направим от скалите.
Aşa că au decis să o facă deasupra unei stânci.

Решихме да не се виждаме за известно време.
M-am gândit că nu ne-ar strica să ne petrecem timpul şi separat.