РЕШИХМЕ - превод на Турски

Всъщност ние до голяма степен решихме този проблем.

Büyük ölçüde bu sorunu çözdük.

Брина купи тези дъвки, когато решихме да осиновим дете.

Breena, evlat edinmeye karar verdiğimiz zaman bu sakızlardan aldı.

Вече решихме.

Çoktan karar verdim.

Всички решихме, че е виновна.

Hepimiz onun suçlu olduğunu düşünmüştük.

Знам, затова решихме да се върнеш обратно в училище.

Biliyorum, bu yüzden okula geri dönmene karar vermiştik.

Решихме проблема по начин, който предпазва нас и задоволява тях.

Bizi koruyan ve onları memnun eden bir yöntemle sorunu çözdük.

Затова решихме да изберем този, който има най-малко семейство.

Bu yüzden ailesi en az kalabalık olanımızı seçeriz diye düşündüm.

Със съпругата ми решихме да се разведем.

Ben eşimle boşanmaya karar verdim.

Решихме, че щом са деца, ще ги отгледаме без разум.

Çocuk oldukları için onları vicdansız yetiştirebileceğimizi düşünmüştük.

А ние с теб ще избягаме в Америка, както решихме като деца.

Biz de Amerikaya gideriz. Çocukluğumuzda karar verdiğimiz gibi.

Решихме, че да участваме в шоуто ще е забавно.

Gösteriye katılmanın eğlenceli olacağına karar vermiştik.

Решихме проблема със зомбитата.

Zombi sorununu çözdük.

Решихме да обединим силите си.

Güçlerimizi birleştirmeyi kararlaştırdık.

Решихме да останем още един ден.

Sadece bir gün daha kalmaya karar verdim.

Решихме, да вземем няколко урока.

Biz biraz ders alabileceğimizi düşünmüştük.

Решихме да не го препоръчваме.

Onu tavsiye etmemeye karar vermiştik.

Видяхме светлини и решихме да се натрапим.

Lşık gördük ve rahatsız etmeyiz diye düşündüm.

Много съм радостен, че всички ние решихме да празнуваме Хелоуин.

Belli ki hepimiz Cadılar Bayramını kutlamaya karar verdiğimiz için mutluyuz.

имахме спешна ситуация, но решихме проблема.

ama sorunu çözdük.

Затова и решихме да го направим.

Bu yüzden yapmaya karar verdim.

Примери за използване на Решихме на Български и техните преводи на Турски