ПОДБИРА - превод на Румънски

• selectează
• alege
• selecționează
• selectat
• selectată
• selecteze
• ales
• selecteaza
• culls

Примери за използване на Подбира на Български и техните преводи на Румънски

Винаги подбира най-хубавите думи.
Întotdeauna alege cele mai potrivite cuvinte,

Не подбира.
Nu e pretenţios.

Баща ми подбира много с кого се среща.
Tata este foarte atent cu cine se intalneste.

Кой си подбира приятелите зле, сега?
Cine are o alegere proastă la prieteni acum?

Той подбира думите си доста внимателно.
Şi-a ales cu mare grijă cuvintele.

Ракът не подбира жертвите си.
Cancerul nu-și alege victimele.

Ракът не подбира жертвите си.
Cancerul nu își alege victimele.

Куршумът не подбира жертвите си.
Bombele nu își aleg victimele.

Фактът, че подбира, не означава, че скоро няма да е.
Faptul ca e exigenta nu inseamna ca nu se va marita.

Персоналът се подбира без оглед на расова принадлежност,
Agenţii sunt selectaţi fără deosebire de rasă,

Подбира операции съгласно член 67.
(a)selectarea operațiunilor în conformitate cu articolul 67;

Той прави пауза, след което внимателно подбира думите си.
A făcut o pauză ca să-şi aleagă cu grijă cuvintele.

Вместо това околната среда сама ги подбира.
În loc de asta, mediul însuşi i-a selectat.

Ракът не подбира жертвите си.
Dar cancerul nu-și alege victimele.

Оправомощеният субект подбира иновативните действия чрез покани за представяне на предложения,
(1) Entitatea însărcinată cu execuția selectează acțiuni inovatoare pe baza unor cereri de propuneri,

Екипът ни от специалисти подбира материали от най-високо качество спрямо глобалните тенденции,
Echipa noastră de specialiști alege materialele atât conform celor mai înalte standarde de calitate,

ANKO внимателно подбира отлични доставчици на части като наши партньори, за да предостави висококачествени продукти за клиентите.
ANKO selectează cu atenție furnizorii de piese excelente ca parteneri pentru a oferi clienților produse de înaltă calitate.

Тук компютърът подбира случайни срички
Calculatorul alege silabe aleatorii

Оправомощеният субект подбира иновативните действия въз основа на препоръката на експертната група
(4) Entitatea însărcinată cu execuția selectează acțiunile inovatoare pe baza recomandării grupului de experți,

Управител на фонд за градско развитие“ е професионално управленско дружество с правосубектност, което подбира и инвестира в допустими ФГР;
Administrator de fonduri de dezvoltare urbană” înseamnă o societate profesionistă de administrare, cu personalitate juridică, care selecționează și realizează investiții în proiecte de dezvoltare urbană eligibile;