ВКЛЮЧИЛ - превод на Румънски

• inclus
• pornit
• activat
• aprins
• alăturat
• implicat
• conectat
• declanşat
• încorporat
• inscris
• înscris

Примери за използване на Включил на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно е включил блокировката.
a declanşat închiderea automată.

Пилота очаква турболенция… и е включил знака"Затегнете коланите".
Căpitanul anunţă că vor fi turbulenţe şi a aprins semnul cu"Pune-ţi centura".

Съжалява, че се е включил в проекта.
Ii pare rau ca s-a inscris in proiect.

И се е включил в"Анаконда Риълти Тръст"?
Şi s-a înscris în Fondul Imobiliar"Anaconda"?

Дори не съм го включил още.
Nici măcar nu l-am conectat încă.

Щеше да изглежда все едно някой си е включил миксера.
Ar fi arătat de parcă ar fi pornit cineva un blender.

Аварийният му сигнал… Включил се е.
Baliza lui s-a activat.

Защо не се е включил прекъсвачът?
Dar de ce nu s-a declanşat siguranţa?

Някой е включил сигнала.
Cineva a pornit semnalul.

Броячът ви още не се е включил. Е.
Văd că nu s-a activat Cronometrul tău.

маршрутизаторът е включил UPnP.
routerul a pornit UPnP.

Корабът трябва да е засякъл нещо и да ги е включил.
Nava trebuie că a detectat ceva şi le-a activat.

Очевидно не си е включил алармата.
Se pare că nu a pornit alarma.

Включил го е.
L-a pornit.

Изглежда, че някой го е включил.
Se pare că cineva… L-a pornit.

Мислех, че Еър Ийст е включил светлините си за приземяване.
Cred că Air East are luminile de aterizare aprinse.

Той е заподозрян, че се е включил в джихадистката терористична групировка Ислямска държава.
El este suspectat că ar fi intenţionat să se alăture grupării jihadiste Stat Islamic.

Включил е уокито си.
Inclus este talkie lui talkie.

Включил съм 4G човече.
Asta are 4G activat, amice.

Андрю ме е включил в завещанието си?
Andrew m-a trecut în testament?