ПРОИЗНЕСЕ - превод на Румънски

• decis
• pronunța
• pronunţa
• a rostit
• spune
• pronunta
• pronunțe
• pronunță
• pronunţă
• spus

Примери за използване на Произнесе на Български и техните преводи на Румънски

Ти произнесе решение срещу онези, чрез които небосклонът на вярата бе озарен.
Tu ai pronunțat hotărârea împotriva celor prin care orizontul credinței a fost iluminat.

Заключително слово произнесе проф.
În încheiere a luat cuvântul d-nul prof.

Произнесе ли ги правилно този път?
Ai spus cuvintele corect de data asta?

Ти каза"клавитара", или произнесе китара, като южняк?
Ai spus keytar sau ai pronuntat chitară ca un tărănoi?

Където само се произнесе името на Спасителя,
De aceea unde se rosteşte numele Mântuitorului,

Ерик, племето се произнесе.
Eric, tribul a hotărât.

Съдбата се произнесе.
Destinul a vorbit.

Свидетеля се произнесе.
Martorul a grăit.

Съдът също се произнесе.
Și Curtea s-a pronunțat.

Клейвът се произнесе.
Sfatul a hotărât.

прие поканата и произнесе реч.
a onorat invitația și a luat cuvântul.

Бианка, племето се произнесе.
Bianca, tribul a vorbit.

Съд в Истанбул произнесе….
Tribunalul din Istanbul a decis….

ирландският народ вече се произнесе.
cetăţenii irlandezi şi-au spus cuvântul.

Страхливецът се произнесе.
Laşul a vorbit.

Журито се произнесе.
Juriul şi-a spus cuvântul.

За да се произнесе.
Pentru a fi exprimat.

Хареса ми как произнесе името му.
Mi-a placut cum ai spus numele lui.

Военният съвет се произнесе.
Consiliul de război a grăit.

Вероника се засмя на интонацията, с която Зедка произнесе думата луди.
Veronika făcu haz de intonaţia pe care Zedka o dăduse cuvântului„nebunii”.