PRONUNȚA - превод на Български

• произнесе
• постанови
• произнасят
• да издаде
• произнесат
• произнасяне

Примери за използване на Pronunța на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul European se va pronunța pe 15 iulie privind desemnarea creștin-democratului Jean-Claude Junker în funcţia de preşedinte al Comisiei Europene, informează AFP.
Европейските депутати ще се произнесат по назначаването на християндемократа Жан-Клод Юнкер начело на Европейската комисия на 15 юли, съобщи говорител на ЕП.

Membrii vor pronunța acum propoziția.
членовете сега ще произнесат присъдата.

Numai că el îl pronunța"Gee", pentru că era francez canadian,
Само той го произнасяше"Гий", защото беше от Френска Канада,

În 1880, Mihail Kogălniceanu se pronunța pentru admiterea ca limbi de studiu și a celor folosite de principalele minorități.
През 1880 г., Михаил Когълничану се произнася за допускането на езика на основните малцинства като учебен език.

Pentru timp, se sugerează să măsurăm în zecimi de secundă timpul necesar pentru a pronunța cuvântul«veșnicie».
Относно времето предлага да го измерваме в"десети от секундата, във времето, необходимо, за да произнесем думата"вечност"….

Dacă nu puteți pronunța unul dintre compușii de pe ambalaj- nu cumpărați pâinea.
Ако не можете да произнесете някоя от съставките, изписани върху опаковката- не вземайте този хляб.

Pe de altă parte, competența Comisiei de a pronunța somații trebuie să se exercite în funcție de natura încălcării constatate.
Освен това правомощието на Комисията да се произнася с разпореждания трябва да се упражнява в зависимост от характера на установеното нарушение.

Aphazia motrică se caracterizează prin dificultate sau incapacitatea de a pronunța cuvinte în timp ce păstrează pronunția sunetelor individuale
Моторна афазия характеризиращи се с трудността или невъзможността да се произнасят думи, като същевременно се запазва произношението на индивидуалните звуци

Acești pacienți pot pronunța în mod corect cuvintele
Такива пациенти могат правилно да произнасят думи и да конструират фрази,

Incapacitatea de a pronunța corect litera"p" la orice vârstă poate provoca multe inconveniente.
Невъзможността да се произнесе правилно буквата"p" във всяка възраст може да причини много неудобства.

Tulburări de vorbire- pacientul nu poate pronunța în mod clar câteva sunete sau cuvinte întregi;
Нарушение на говора- пациентът не може ясно да произнесе някои звуци или цели думи;

Instanțele croate pot pronunța hotărâri judecătorești dacă sunt îndeplinite condițiile
Хърватските съдилища могат да постановяват решения, ако са изпълнени условията,

Doar că ei nu pot pronunța litera„R”, ei spun„L”.
Дето не може да изговаря буквата“р” ли?… Вие го назначихте.

La 5 februarie 1963, Curtea pronunța Hotărârea Van Gend en Loos, ca răspuns la o întrebare preliminară adresată de o instanță olandeză(Tariefcommissie).
Съдът постановява Решение по дело Van Gend en Loos на 5 февруари 1963 г. в отговор на преюдициален въпрос на нидерландска юрисдикция(Tariefcommissie).

Curtea Supremă nu poate pronunța o hotărâre de divorț definitivă decât în cazul în care este convinsă
Върховният съд не може да обяви за окончателно дадено решение за допускане на развод, докато не се увери,

Și cea pe care nu o pot pronunța.
чието име не мога да произнеса.

naturale 10 pe care le puteți pronunța- fără ingrediente nebunești folosite în acest produs!
които действително можете да произнасят- не луди съставки, използвани в този продукт!

naturale 10 pe care le puteți pronunța- fără ingrediente nebunești folosite în acest produs!
които всъщност можете да произнесете- без луди съставки, използвани в този продукт!

instanța judecătorească va pronunța o hotărâre.
правораздавателният орган ще се произнесе с решение.

Stam aici sus savurând șampanie scumpă, probam niste haine despre care nu mă pot pronunța.
Ние сме до тук отпивайки скъпо шампанско… Опитва на дрехи не мога да произнеса.