Примери за използване на Мислеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мислеше трезво.
Nu gândeai clar.Какво си мислеше Жизел?
Джесика си мислеше, че е по добра от мен в гимназията.
Да, но не го мислеше.
Мислеше, че съм излязъл?
Credeai c-am plecat, nu?Кога мислеше да ми кажеш за удара?
Când aveai de gând să-mi spui despre atac?Какво мислеше за мен?
Tu ce părere ai despre mine?Какво си мислеше, човече?
La ce te gândeai, omule?Той си мислеше, че сънува, и въпреки това не сънуваше.
El avea impresia că visa și, totuși, nu visa.Отново мислеше твърде много!
Iarăşi gândeşti prea departe!Да, не го мислеше.
Da, nu a vorbit serios.Мислеше, че като говориш на корейски,
Мислеше, че ще се измъкнеш, а?
Credeai c-o să scapi, nu?Кога мислеше да споделиш това?
Când aveai de gând să-mi spui?Кажи и какво наистина мислеше снощи.
Spune-i ce gândeai cu adevărat aseară.Нана какво мислеше за това?
Ce părere avea Nanna despre asta?Тя си мислеше, че Шон Пен е столицата на Камбоджа.
Avea impresia că Sean Penn era capitala Cambodgiei.Просто каза каквото мислеше.
Spuneai ce gândeşti, cum ai făcut mereu.Тя наистина го мислеше.
Ea a vorbit serios.Мислеше, че го имаш в торбата си, нали, братле?
Crezi că ai în pungă, nu-i așa, frate?
