Примери за използване на Мислеше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислеше, че лъжа ли?
Yalan söylediğimi mi sanıyordun?Снощи… мислеше че съм заспала, но чух да го казва.
Dün gece- uyuduğumu sanıyordu, fakat söylediklerini duydum.За кого се мислеше, за Гърбушкото от Нотр Дам ли?
Майка ми мислеше, че цял ден съм се заключила в банята с електрическа четка за зъби.
в последните си моменти те си мислеше за теб.
son anlarında seni düşünüyordu.Майка ми мислеше, че Сюзън трябваше да направи нещо, за да ме спре.
Какво по дяволите си мислеше?
Мислеше, че ще се отървеш?
Kurtulabileceğini mi sanıyorsun?Мислеше, че няма да разберем?
Ortaya çıkaramayacağımızı mı sanıyordun?Мислеше, че не знаем?
Bilmediğimizi mi sanıyordun?Лъки мислеше, че имам това, което трябва за да стана партьор един ден.
Lucky bir gün onunla ortak olacağımızı düşünürdü.Наистина ли мислеше, че ще се задоволя със само един живот в замяна,?
Bunun karşılığında tek bir canla tatmin olur muyum sandın?Мислеше, че на майка му е наредено да го убие.
Annesine, onu öldürmesi için emir verdiklerini sanıyordu.Боб ме обичаше, понеже мислеше, че и моите тестиси са отстранени.
Bob beni seviyordu çünkü benim de testislerimin alındığını düşünüyordu.Партньорът ти също ли мислеше, че сте хванали погрешния човек?
Ortağın da senin gibi yanlış adamı yakaladığınızı düşündü mü?Мислеше, че не знам?
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?За какво мислеше в онзи момент?
O sırada aklından neler geçtiğini hatırlıyor musun?Мислеше, че никога няма да намеря скъпоценната ти загубена бърлога, нали?
Değerli Patavatsız mağaranı bulamayacağı mı sanıyordun değil mi Hempknight?Мислеше, че можеш да се присъединиш към семейството ни?
Ailemizin bir parçası olabileceğini mi sanıyordun?Тя мислеше, че изглежда толкова глупави да не знаят име на човек.
