Примери за използване на Sandın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beni kandırdığını sandın, değil mi?
Onları ezip geçebileceğini sandın ve belki de özgür olduğunu.
Onun ölümünü haber vermeyi çok iyi bir iş sandın.
Kimin yaşayıp kimin öleceğini kontrol edebileceğini mi sandın?
Bizden kaçabileceğini sandın değil mi?
Filtre ve görünmez gaz laflarınla beni kandıracağını sandın.
Мислехте, че можете да ме омаете с дърдорене за филтри и невидим газ?Beni kendi amaçların doğrultusunda kontrol edebileceğini sandın, ama yanıldın.
Смяташе, че можеш да ме контролираш, за да постигнеш целите си, но сгреши.Bana tuzak kurabileceğinimi sandın?
Мислите, че можете да ме хванете?O da senin gibi bütün gece sahilde mi uyuyacak sandın?
Мислиш, че е като теб, да спи по цяла нощ на плажа?Kendini Notre Dameın kamburu mu sandın?
За кого се мислеше, за Гърбушкото от Нотр Дам ли?Biri sana komplo kurmaya çalışıyor sandın.
Мислехте някой се опитвам да ти кадър.Benim amatör olduğumu mu sandın?
Смяташе ме за аматьор, нали?Sırf yüzümde bir gülümseme var diye şaka yaptığımı mı sandın?
Само защото говоря с усмивка на лице, си мислите, че се шегувам?Bana rüşvet vermeye kalkacak tek cerrahın sen olduğunu mu sandın?
Мислиш ли, че ти си единственият хирург, който се опита да ме подкупи?Bunun karşılığında tek bir canla tatmin olur muyum sandın?
Наистина ли мислеше, че ще се задоволя със само един живот в замяна,?Sana kanıp, istediğin şeyi sana vereceğimi sandın.
Мислехте, че ще ме изиграете да ви кажа нещо, което искате.Bizi aptal mı sandın?
Какво си мислите? Че сме идиоти?Gerçekten senin tuzağına düşecek kadar aptal olduğumu mu sandın?
Наистина ли си мислиш, че ще бъде толкова глупав че да падне в капана си?Michael Rivkini Mossad ajanı olarak teşhis etmeyeceğimi sandın.
Мислеше, че няма да идентифицирам Майкъл Ривкин като агент на МОСАД.Bodnarın burada olduğunu sandın.
Мислехте, че Боднар е тук.
