Примери за използване на Смяташе на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кога точно смяташе да го кажеш и на тях?
Смяташе, че ако го напусне, той… Ще се срине.
Onu terk ederse dağılacağını düşünüyordu.Смяташе ме за аматьор, нали?
Тя смяташе, че може да се справи сама, но не можеше.
Корбин смяташе, че е имало 2 групи вещици в Слипи Холоу.
Corbin, Sleepy Hollowda iki tür cadı olduğuna inanıyordu.Той направи това, което смяташе че трябва.
За кого смяташе, че се жениш?
Kiminle evlendiğini sanıyordun ki?Баща ми смяташе Елвис за дявола.
Какво смяташе да правиш с мадамата?
Kadınla ne yapmayı planlıyordun?Всеки, който кашляше, смяташе, че ще умре от грип.
Öksürüğü olan herkes… grip yoluyla öleceğini düşünüyordu.Дьо Сюз смяташе, че атмосферата ще е по-приятелска.
De Suze daha samimi bir ortam olur diye düşündü.K'мпек смяташе, че го е направил или Дурас, или Гаурон.
Kmpec bunu Duras yada Gowrondan birinin yaptığına inanıyordu.Смяташе, че няма да забележите.
Да не е майор Браянт, когото Етел смяташе за хубав?
O, Ethelin her zaman çok yakışıklı olduğunu düşündüğü Binbaşı Bryant mı?Моят приятел Уилям смяташе, че съм шпионин.
Arkadaşımız William, benim ajan olduğumu düşünürdü.Какво смяташе, че ще направим?
Ne yapacağımızı sanıyordun?Кога смяташе да ми кажеш, че майка ти се е върнала?
Annenin eve döndüğünü bana ne zaman söylemeyi planlıyordun?Една фирма смяташе, че мога да ръководя офисът им в Ню Йорк.
Hatta bir firma bütün New York şubesini yönetmemi bile düşünüyordu.Целият град смяташе така.
Tüm şehir öyle düşündü.Не толкова лошо, колкото смяташе, сигурен съм.
