CHIAR CREDEAI CĂ - превод на Български

• наистина ли мислеше че
• наистина ли си мислеше че
• наистина ли смяташе че
• наистина ли си помисли че
• наистина ли вярваше че
• наистина ли мислиш че
• наистина ли си мислиш че
• наистина ли мислехте че
• наистина ли смяташ че

Примери за използване на Chiar credeai că на Румънски и техните преводи на Български

Chiar credeai că vei reuşi?
Наистина ли си помисли, че можеш да се измъкнеш?

Dobitocule! Chiar credeai că o să scapi de noi toţi?
Задник, наистина ли мислеше, че можеш да се оттървеш от нас?

Chiar credeai că îl voi putea ierta vreodată?
Наистина ли си мислиш, че някога ще простя на този човек?

Generale Kenobi,… chiar credeai că aş lăsa hiperpropulsia nesupravegheată?
Генерал Кеноби. Наистина ли мислехте, че ще остава хипердрайва без охрана?

Chiar credeai că tu eşti soţul în timpul căsniciei tale?
Наистина ли мислиш, че беше съпругът във вашия брак?

Chiar credeai că vei scăpa aşa uşor?
Наистина ли си мислеше, че ще отървеш просто така?

Chiar credeai că poţi fugi din oraş cu asta?
Наистина ли смяташе, че това ще стане?

Chiar credeai că nu mă voi întâlni cu altcineva?
Наистина ли си помисли, че няма да се виждам с друг?

Chiar credeai că ne poţi sabota
Наистина ли мислеше, че можеш да ни саботираш

Chiar credeai că o să mă fraieresti?
Наистина ли мислиш, че можеш да ме изиграеш?

Chiar credeai că o să mă învingi cu un băţ?
Наистина ли си мислиш, че можеш да ме убиеш с пръчка?

Chiar credeai că l-ai putea recruta pe vărul Robert pentru Sinn Fein?
Наистина ли смяташ, че ще вербуваш Робърт за Шин Фейн?

Chiar credeai că l-aş fi putut ucide pe Henry Charles?
Наистина ли мислехте, че може да съм убил Хенри Чарлс?

Chiar credeai că o să vând maşini pentru Rainey?
Наистина ли си мислеше, че ще продавам коли за Рейни?

Chiar credeai că o să te ia de aici?
Наистина ли си помисли, че той ще ви отведе?

Chiar credeai că nu ştiam că eşti încă în CIA?
Наистина ли смяташе, че не знаех, че продължаваше да работиш за ЦРУ?

Chiar credeai că nu mi-aş fi dat seama că este fiica ta?
Наистина ли мислеше, че няма да разбера, че ти е дъщеря?

Chiar credeai că ai vreo şansă împotriva lui Malcolm Merlyn?
Наистина ли мислиш, че си имала шанс срещу Малкълм Мерлин?

Chiar credeai că vei putea face pace cu ei?
Наистина ли си мислиш, че щяхте да се разберете с тях?

Chiar credeai că te voi dezamăgi?
Наистина ли мислехте, че ще ви подведа?