GÂNDEA - превод на Български

• мислеше
• помисли си
• мисли
• мислел
• мислил
• размишляваше

Примери за използване на Gândea на Румънски и техните преводи на Български

Gândea la lucruri măreţe.
Мислех за велики неща.

Dar Saul gândea să îl facă pe David să cadă prin mâna filistenilor.
Но Саул замислюваше да направи Давида да падне чрез ръцете на филистимците.

Hitler gândea că face o favoare lumii, de asemenea.
И Хитлер си е мислел, че прави услуга на света.

Încă se mai gândea la celebra replică.
Все още си мислеше за цитата.

Ce gândea în timpul măsurătorilor fMRI?
Какво си е мислил, когато са му правили измерванията?

Satana gândea că el este un favorit în ceruri printre îngeri.
Сатана смяташе, че той самият е любимец на ангелите в небето.

Şi ce gândea mama pe când trăia?
Е, какво е мислила мама, когато е била жива?

Aşa gândea Tommy Haverlock.
Така смяташе Томи Хавърлок.

Mă îndoiesc că se gândea la mine ca la un avantaj.
Съмнявам се, че е мислила за мен като за предимство.

Molly se gândea…"Asta va fi o noapte bună ca să mă îmbăt".
Моли реши, че тази вечер е идеална да се напие.

White Mike se gândea:"De ce vin aici?
Майк Белия се чудеше защо идва тук?

Pun pariu că se gândea că nu-i vom da de urmă.
Обзалагам се, че си е мислел, че не можем да го проследим.

Sau cel puțin așa gândea el înainte de a deveni președinte.
Или поне така си мислеше преди той да влезе в него.

Fiecare gândea că cealaltă ştie.
Всеки си мислел, че другите я знаят.

Zhang probabil gândea că Li este de acord cu ce spunea el.
Вероятно Джан си мислел, че Ли е съгласен с него.

Şi că se gândea la mine?
И че се сеща за мен?

Se gândea că e vorba de adeziuni, corect?
Тя се е тревожила за срастване, нали?

Cine se gândea să te mai vadă după atâta timp?
Кой се е надявал да те види след толкова много време?

Poate că Langley se gândea să schimbe tabăra
Може би Лангли е мислил да смени страните,

Şi cum gândea să facă asta?
Как е мислел да направи това?