МИСЛЕШЕ ЗА - превод на Румънски

• se gândea la
• credeai despre
• te gândeşti la
• părere ai despre
• s-a gandit la
• se gandea la
• se gândeşte la

Примери за използване на Мислеше за на Български и техните преводи на Румънски

Жим мислеше за децата, които можеха да имат с Катрин.
Jim se gândea la copii pe care i-ar fi putut avea cu Catherine.

Мислеше за теб. Каза ми за партньорството и приятелството ви.
El a fost gandit la tine, mi-a spus despre parteneriatul tau, prietenia ta.

Той никога не мислеше за опасността.
Nicio clipă nu s-a gândit la pericol.

Той мислеше за пистолет.
El a fost de gândire despre o armă.

Мислеше за мен, гълъбче.
Te gândeai la mine, porumbelule.

Не мислеше за мен дори, докато бях тук.
Nu te-ai gândit la mine nici cât am fost aici.

Човекът го мислеше за менте.
Cel care-l vindea a crezut că e fals.

Но Тейлър не мислеше за това.
Dar Hitler nu s-a gândit la asta.

Мислеше за нещо.
Te gandeai la ceva.

Мислеше за него, нали?
Te gândesti la el, nu-i asa?

Мислеше за нещо.
Te gândeai la ceva.

А ти какво мислеше за него?
Şi tu te-ai gândit la el?

Мислеше за теб.
S-a gândit la tine.

Но мислеше за нея.
Te gândeai la ea.

Мислеше за това, нали?
Te-ai gândit la asta, nu-i aşa?

Защо не мислеше за това първият път?
De ce nu te-ai gândit la asta de la început?

Не мислеше за мечтите, които имаха с Натали.
Nu s-a gândit la visurile pe care le avea cu Natalie.

Той през цялото време мислеше за купоните и удоволствията, които ставаха в дома й.
Întotdeauna s-a gândit la petrecerile si plăcerile pe care le avea aceasta.

Миналата нощ не мислеше за това.
Dar nu te gândeai la asta noaptea trecută.

Мислеше за децата си, мамо.
Te gândeai la copiii tăi, mamă.