ПОКАЗАХ - превод на Румънски

• am arătat
• am aratat
• am demonstrat
• am prezentat
• am arãtat
• a arătat
• fi aratat
• înfăţişat

Примери за използване на Показах на Български и техните преводи на Румънски

Да, показах му някои.
Da. Şi eu l-am învăţat cîteva.

Показах липсата на интелигентност на тези, които плячкосаха собствения си квартал.
Arătă o lipsă de inteligentă pentru cineva să jefuiască propriul lor cartier.

Аз ти показах моя.
Eu ţi-am arătat-o pe a mea.

Когато показах снимки на свидетеля,
Când i-am arătat martorul unor fotografii,

Показах дневниците на отец Симеон.
L-am arătat jurnalele Părintelui Simeon.

Показах му пръст и той не реагира.
Am dat din degete în faţa ochilor săi şi nu a răspuns.

Вече ти показах картата, но има още, още много.
Ţi-am arătata deja harta, dar mai sunt multe, mult mai multe.

Тези неща ги показах на Мередит едва снощи.
Eu i-am arătat lui Meredith chestiile astea abia aseară.

Показах визитката ти на портиера.
L-am arătat administratorului cartea ta de vizită.

Вече показах снимките от новата консерватория два пъти.
Am văzut pozele de 2 ori.

Показах на Глория видеото,
I-am arătat Gloriei filmul

Тук ви показах само вида от Африка, Adansonia digitata.
Ce v-am arătat eu aici este doar specia din Africa, Adansonia digitata.

Като стана дума, показах ли ти последните си модели?
Apropo, ti-am aratat ultimele mele modele?

Което не ви показах, беше… видяхте ли онова, люлеещото се нещо?
Ce nu v-am arătat-- ați prins chestia cu învârtitul?

Показах достаъчно затова, което ми е платено?
Ţi-am arătat destul pentru ceea ce am fost plătită. Te-ai prins?

Показах на професора дневника си.
I-am arătat jurnalul meu profesorului Challenger

Показах това на онзи човек.
L-am arătat asta omului meu.

Вече ти показах какво мога аз.
Eu ţi-am arătat deja ce ştiu.

Показах му само сайт за бета игри.
Eu doar îi arătam un site cu versiunea beta a jocurilor.

Госпожо, показах ви всички модели, които има в магазина.
Doamnă, v-am arătat toată încălţămintea de femei din magazin.