ARĂTĂ - превод на Български

• показа
• показва
• изглежда
• сочат
• посочват
• покажи
• изглеждат
• показал
• показват
• сочи

Примери за използване на Arătă на Румънски и техните преводи на Български

Arătă spre strada Cannon.
Сочи към Канън Стрийт.

Și zâmbetul tau am uitat complet cum arătă.
А усмивката ти… Напълно забравих как изглежда.

Unchiul, de ce arătă spre tine?
Чичо, защо сочи теб?

Vă voi arătă un exemplu unde un singur copil e trist.
Ще ви покажа пример, в който има едно тъжно дете.

Arătă o lipsă de inteligentă pentru cineva să jefuiască propriul lor cartier.
Показах липсата на интелигентност на тези, които плячкосаха собствения си квартал.

Arătă de parcă i-ar prinde bine ceva de băut.
Изглеждаш така, сякаш имаш нужда от питие.

Că dacă îşi mai arătă faţa în Paris din nou, îi voi tăia capul!
Ако някога покаже лицето си в Париж отново ще отсека главата й!

Ei doar arătă calea.”.
Само показвам пътя.".

Decât dacă cineva îi arătă că e o alegere greşită.
Освен, ако някой не му покаже, че греши.

Arătă mult mai bine în memoria mea.
Изглеждаше доста по-добре в паметта ми.

Arătă-mi o persoană fără ego și eu îți voi arăta un ratat.”.
Покажете ми човек без его, и аз ще ви покажа несретник.

Și le arătă cum să facă O farfurie adâncă.
И тя показала как да направят дълбока чиния.

Ea arătă spre înapoi la structură
Тя посочи отново структурата

Arătă uimitor… doar pentru că a fost acoperită cu un văl.
Тя изглежда невероятно… защото е покрита само с воал.

Cel care arătă cu osul?
Онзи, който насочва костта?

Arătă cu adevărat disperată.
Тя изглеждаше наистина отчаяна.

Arătă-mi unde!
Пакажи му къде!

Arătă-le lor.
Научи ги всичките.

Arătă că nu eşti deloc interesat de ceea ce auzi.
Те съобщават, че вие не изпитвате интерес към това, което чувате.

Arătă o aritmie cardiacă.
Тя се показва сърдечна аритмия.