ПОКАЖЕТЕ - превод на Румънски

• arată
• afișa
• arata
• afişa
• arăţi
• să afișați
• demonstra
• prezentaţi
• arătaţi-le
• arati
• arăți
• indica
• aratã
• arat

Примери за използване на Покажете на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ми покажете кутията.
De ce nu-mi arăţi cutia.

В решението си да познаете истината, вие действително ще покажете истината.
In decizia voastra de a cunoaste adevarul veti arata adevarul prin fapte.

Защо не ми покажете пластмасата.
De ce nu-mi arăți acest plastic.

Покажете, че нищо не може да ви победи.
Aratã cã nu trebuie sã fii înfrânt de nimic.

Покажете на властите, че искате Ана
Arătaţi-le autorităţilor că vreţi ca Anna

Не може ли просто да ми го покажете?
Nu ai putea sa imi arati?

Ще ви покажа парите, когато ми покажете картините!
Îţi arăt banii când îmi arăţi picturile!

Няма да мръдна докато не ми покажете.
Nu plec până nu-mi arăți.

Сега ми кажете сериозно, кога ще ни покажете цялата земя?
Acum spune-mi în mod clar atunci când ne va arata toata tara?

Покажете инициатива да не изчезвате с устройствата на жените от предишната епоха.
Aratã inițiativa sã nu disparã cu dispozitivele femeilor din epoca anterioarã.

Покажете ми, че можете да печелите.
Arat?--mi poti castiga.

Покажете къде са сърцата ви!
Arătaţi-le unde vă este inima!

О разбира се, веднага щом ми покажете заповед.
Bineînţeles, imediat ce-mi arăţi mandatul.

Защо не ми покажете книгата си?
De ce nu-mi arati cartea?

Затова в подобни моменти му покажете, че и това ви харесва изключително много.
În aceste momente, este să îi arăți că îl dorești și pe el.

Покажете ми неговата стаиа.
Aratã-mi"zimmer-ul" lui.

Тогава я покажете без много приказки.
Apoi arat-o fără prea multă vorbă.

Това което се случва- какво става ако покажете на този пациент?
Ce se întâmplă dacă arăţi asta pacientului?

Покажете ми паник бутона, моля.
Te rog sa-mi arati butonul de panica.

Покажете ми какво ви вълнува.
Aratã-mi de ce esti potrivit.