ПОКАЖЕТЕ - превод на Турски

• gösterin
• bir göster
• görelim

Примери за използване на Покажете на Български и техните преводи на Турски

Покажете ми, че имате достатъчно за повдигане на обвинения.
Bana kovusturmaya yetecek seyler oldugunu gösterin.

Покажете ми пътя?
Bana gösterir misin?

Покажете, че вярвате на клиента.
Müşterinize size güvenmesi için bir sebep verin.

Покажете й детската си невинност, и тя ще ви каже всичко.
Kendinizi ona saf bir çocuk gibi göstermelisiniz. O zaman size masalı anlatır.

Покажете уважение, че той се чувства зле и се нуждаят от подкрепа и помощ.
O kötü hissediyor saygı göster ve destek ve yardıma ihtiyacım var.

Тогава покажете го, по дяволите!
Kanıtla o zaman, kahrolası!

Направете плановете, покажете ми ги, аз ще избера.
Planlarınızı yapın ve bana sunun, Ben karar vereceğim.

Излезте и се покажете, или продължете да се криете.
Ya ortaya çıkıp kendini gösterecek ya da saklanmaya devam edeceksin.

Покажете се, Докторе!
Ortaya çık, Doktor!

Покажете си поканата,?
Davetiyenizi görebilir miyim?

Веднага щом ми покажете оръжието.
Bana silahı gösterir göstermez.

Покажете ми лична карта?
Bana kimliğinizi gösterebilir misiniz?

Покажете ми паспортите си?
Pasaportlarınızı görebilir miyim?

Защо не ги покажете, момичета?
Onlara göstersenize kızlar?

Моля, покажете си книжката, г-не.
Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen? Bayım.

Покажете уважение, дори не си купувайте шапка.
Biraz saygı mı göstermek istiyorsun, gidip o sikko şapkayı alma bile.

Покажете ми как пазите гостите от момента, в които слезе от самолета.
Şimdi… Göster, uçaktan inince konuğumuzu nasıI güvende tutarız. Bana bakma.

Мога да стигна до там сама, ако ми покажете пътя.
Bana yolu gösterirseniz oraya kendim gidebilirim.

Покажете си гърдите?
Göğüslerini görebilir miyim?

Покажете ръцете си, г-н Бохенан?
Ellerinizi görebilir miyim, Bay Bohannon?