СОЧАТ - превод на Румънски

• arată
• conțin legături
• indică
• sugerează
• potrivit
• indică faptul
• spun
• demonstrează
• arata
• sugereaza
• relevă
• reiese

Примери за използване на Сочат на Български и техните преводи на Румънски

Всички улики сочат, че не е той.
Toate dovezile, spune că el nu este.

Сензорите ни сочат, че тя е някъде в този регион.
Senzorii noştri indica că se afla în această regiune.

Това сочат данни на Евростат и НСИ.
O spune Eurostatul şi INS-ul.

Гъбичките по дрехите сочат, че жертвата е тук по-малко от година.
Ciuperca de pe haine spune că victima e aici de mai puţin de un an.

Лъжехристите ще сочат на човеците лъжовни цели на живота;
Hristoşii mincinoşi vor arăta oamenilor scopuri mincinoase ale vieţii;

Единствените ревюта сочат,"Не стой тук.".
Recenzia sa spune:"Nu sta aici.".

Книгите сочат, че е имал 700 жени
Vechiul Testament spune că a avut 700 de soții

хората ще те сочат с пръст.
oamenii te-or arăta cu degetul.

Ами, доказателствата сочат друго.
Ei bine, s-ar dovezi spune altfel.

Митовете свързани с Ейвбъри винаги сочат небето към някакви небесни същества.
Mitologia este în conjuncţie cu Avebury, arătând întotdeauna către cer către fiinţe cereşti.

Но не е лесно, когато всички те сочат с пръст.
Nu le va fi ușor să reziste dacă toți îi vor arăta cu degetul.

Повишените нива на олово в кръвта сочат, че жертвата е била простреляна.
În sânge s-a găsit plumb, indicând că victima a fost împuscată.

Моите повишените сетива на върколак сочат друго.
Simţurile mele sporite de vârcolac indică altceva.

Хромозомните тестове сочат, че детето ще е от мъжки пол.
Testele cromozomiale arata ca copilul este de sex barbatesc.

Сензорите сочат, че всички източници на енергия са дезактивирани.
Senzorii arata toate sursele de energie dezactivate.

Следните страници сочат към Ембриологията в ислямското писание.
Următoarele pagini conţin legături către aceasta.

Проучвания им сочат, че се опитват да привлекат млади жени.
Toate studiile lor arata ca consumatorul tinta sunt femeile tinere.

Страници, които сочат към„Tutorial: ACS/en“.
Pagini care conțin legături spre„Tutorial: ACS/en”.

Една на всеки 5000 жени в света се ражда без матка, сочат статистическите данни.
O femeie din 5.000 se naste fara uter, arata statisticile.

Удостоверени потребители, които сочат към потвърдите профила си.
Utilizatorii autentificați care se leagă pentru a confirma contul dvs.