SE LEAGĂ - превод на Български

• се свързва
• се връзва
• е свързано
• са свързани
• се отнасят
• пасва
• връзка
• се люлее
• обвързва
• се вписва
• се прикрепя
• се вързва
• е вързано

Примери за използване на Se leagă на Румънски и техните преводи на Български

Totul se leagă, mai puţin substanţa din răni.
Всичко пасва. С изключение на веществото в раната й.

Şi, asta se leagă cumva de faptul că are coada?
Има ли това връзка с наличието на опашка?

Cred cu tărie ca toate pe acest pământ se leagă.
Вярвам в това, че всички неща на тази земя са свързани.

Poate. Pentru că nimic nu se leagă în acest caz.
Може би, защото нищо в този случай не се връзва.

Pendulul se leagă înainte și înapoi, la fel ca un ceas de bunic.
Махалото се люлее напред-назад, подобно на часовника на дядо.

Se leagă de grăsime și permite utilizatorului să piardă în greutate ca niciodată înainte.
Обвързва мазнини и позволява на потребителя да отслабнете, както никога досега.

Noul element, saxofonul se leagă de minune!
Новият елемент със саксофона се вписва идеално!

Nu se leagă, Liv.
Нещо не пасва, Лив.

Cercetează cazurile cu psihopaţii. Vezi dacă se leagă ceva.
Поразпитай за тези два случая с психопатите в метрото, виж дали може да има някаква връзка.

Dar ceva nu se leagă.
Но нещо не се връзва.

Ce nu se leagă?
Кое не се вързва?

Nu se leagă, nu-i aşa?
Не се вписва, нали?

Mânerul nu se leagă, nu există cârlige pentru sac.
Дръжката не се люлее, няма куки за чантата.

Toate se leagă.
Всичко пасва.

arcul curat nu se leagă.
чист лък не обвързва.

Şi cum se leagă aia cu asta?
И как това се вързва с този случай?

Una se leagă de cealaltă.
Едното е вързано с другото.

Salonul: inima mea se leagă între două stiluri.
Отвън: сърцето ми се люлее между два стила.

Dar ceva nu se leagă.
Който не пасва.

Nu- nu se leagă.
Не се вписва.