L-AM ARĂTAT - превод на Български

• го показах

Примери за използване на L-am arătat на Румънски и техните преводи на Български

I l-am arătat mamei.
Показах я на майка.

Problema este că… nu l-am arătat nimănui încă.
Въпросът е, че не съм я показвала на никого.

Arătaţi-mi primul simbol pe care vi l-am arătat.
Покажи ми първия символ ви показах.

Care-i următorul simbol ce vi l-am arătat?
Каква е следващата символ ви показах?

L-am dus la şcoală, l-am arătat celorlalţi băieţi şi de-atunci, nu mi-au mai zis"fraiere".
Отнесох го в училище и го показах на всички. Повече никой не ме нарече Смотльо.

O lună mai târziu am primit manuscrisul lui Pauling- Ar trebui să spun că am l-am dus la Londra şi l-am arătat oamenilor.
И около месец, след като видяхме ръкописа на Поулинг… трябва да кажа, че занесох ръкописа в Лондон и го показах на хората.

I l-am arătat lui Warren când nu eram în direct, iar el are pregătire în criptografie, si nu l-a recunoscut.
Показах го на Уорън извън ефир, той е обучен криптограф, и не можа да го разпознае.

L-am arătat o poză a fiului meu şi a negat că l-ar fi întâlnit.
Показах му снимка на сина ми, и той отрече някога да са се срещали.

I-am dat cerneala, l-am arătat cum să-l folosească. Dar el nu a avut încredere în mine.
Дадох му мастилото, показах му как да го ползва, но той не ми се довери.

Am fost un om con când l-am arătat Cum să moda o funie folosind fibra de carbon?
Бях ли измамник, когато му показах как да измайстори въже от въглеродни нишки?

În opoziţie cu primul birou pe care vi l-am arătat la începutul discursului,
За разлика от първия офис, който ви показах в началото на тази лекция,

Şi am un poster pe perete, şi l-am arătat familiei mele şi prietenilor şi negrilor.
Имам негов постер от тази реч на стената си, който показвам на близки, приятели и негри.

Acesta este unul dintre roboții noștri pe care l-am arătat la Wired NextFest acum câţiva ani.
Това е един от нашите роботи, който показахме на фестивала"Wired Next" преди две години.

L-am arătat fotografiile a ceea ce ai făcut Zupko și lăsat să se înțeleagă că el ar putea fi următorul.
Ние му показа снимки на това, което си направил, за да Zupko и намекна, че той може да е следващата.

Nu-mi mai luăm ochii de la el. L-am arătat unor prieteni. Mare greşeală.
Влюбих се в него, исках да го покажа на аверите и точно там сбърках.

Mă simt responsabil pentru felul de om care e e tipul de om pe că i l-am arătat să fie.
Отговорен съм, защото това, в което той се превърна е това, което съм му показал аз самият.

Apoi le-am arătat viitoarea lor fostă soţie.
Тогава им показах бъдещата им бивша жена.

I-am arătat un moment bun,
Показах му доброто време,

După ce a spus asta, le-a arătat mâinile şi coasta sa.
И като каза това, показа им ръцете и ребрата Си.

Le-am arătat noi lor, nu-i aşa?
Показахме им на тези стари момчета, нали така?