ПОКАЗАХМЕ - превод на Румънски

• am arătat
• am demonstrat
• am aratat
• am prezentat
• am dovedit
• a arătat

Примери за използване на Показахме на Български и техните преводи на Румънски

Показахме, че имаме качествата.
Mi-au arătat că avem atâtea calităţi.

Снимката, която ти показахме, този тип е поставил бомбата.
Poza pe care ţi-am arătat-o, este cu tipul care a plantat bomba.

Показахме един от тях.
Mi-a aratat unul dintre ele.

Показахме се слаби през 2013-2014 г.
Ne-am arătat să fim slabi în 2013-2014,

Показахме снимката на Колинс във всички мотоклубове в града.
Am fluturat poza lui Collins prin toate barurile de motociclişti din oraş.

Показахме му, нали приятел?
I-am arătat noi lui, nu-i aşa amice?

Вече ви показахме 10 от тях!
Noi iti aratam 10 dintre ele!

Показахме, че сме готови.
Arătăm că suntem pregătiţi.

Изобщо по-рано показахме, че.
Am arătat, mai înainte, că.

Показахме на приятеля ти милост.
I-am arătat prietenului tău milă.

Показахме на белите, че сме достоен противник.
Le-am demonstrat albilor că suntem egali pe câmpul de luptă.

Точно това не показахме по време на председателството.
Exact asta nu am văzut în timpul declarației de presă a președintelui.

Не показахме сложността нито величието му.
Nu i-am arătat complexitatea, sau măreţia sa.

Показахме сцената с Ил Гук в тресавището.
Am văzut scenele cu Il Kook în mlaştină.

Днес, наистина им показахме.
Astăzi le-am arătat noi.

Е, ние със сигурност ги показахме!
Ei bine, le-am arătat noi!

Снимката, която ти показахме вчера.
Poza pe care ţi-am arătat-o ieri.

Хвани влака от гарата, която ти показахме на идване.
Mergi la S-Bahn, gara pe care ţi-am arătat-o pe drum încoace.

Показахме му.
O să-i arătăm.

недвусмислена, както току-що показахме.
așa tocmai v-am arătat.