MI-AU ARĂTAT - превод на Български

• ми показаха
• показват ми
• ми показа

Примери за използване на Mi-au arătat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au arătat poza, Haide.
Те ми показаха снимка, Хайде.

Mi-au arătat totul. Totul.
Те ми показват всичко това.

Mi-au arătat că avem atâtea calităţi.
Показахме, че имаме качествата.

Mi-au arătat costumele mele. Costumele?
Те ми показа костюмите ми?.

Mi-au arătat 50 de mii într-una dintre ele pungi reutilizabile supermarket.
Те ми показаха 50 хил. В торба за многократна употреба от супермаркет.

Poate că mi-au arătat CT altcuiva.
Може би са показали ренгенова снимка на някой друг.

Am prieteni care mi-au arătat un nou talent pentru mine..
Имам приятели, които ми посочват нови таланти.

Mi-au arătat unele dintre fotografiile pe care le realizaseră înainte.
Те ми показаха някои от снимките, които са правили преди.

Şi mi-au arătat un manual care era de fapt excelent.
И те ми показаха ръководство, което всъщност беше страхотно ръководство.

Toate astea… mi-au arătat cât de importantă este poliţia.
Всичко това… Показа ми колко е важна полицията.

Mi s-a înmânat o cană și un pliculeț cu ceai și mi-au arătat către râu.
Дадоха ми чаша, пакетче чай и ми посочиха реката.

Ele au fost cele care m-au suportat şi mi-au arătat bunătate.
Те бяха тези, които не се въздържаха да ми засвидетестват доброта.

Ca parte a pedepsei, mi-au arătat showul tău.
Като част от наказанието показаха твоето шоу.

Au venit cu interpretări creative la temele săptămânale și mi-au arătat noi moduri de a transforma teoriile abstracte în reguli utile pentru viața cotidiană.
Проявяваха творчество в ежеседмичните задачи и ми показаха нови начини за трансформиране на абстрактните теории в полезни правила за реалното ежедневие.

Ultimele 24 de ore mi-au arătat cât de pregătiţi sunteţi să vă reluaţi posturile.
Последните 24 часа ми показаха, че сте готови да се върнете на работа.

Apoi am întâlnit niște tineri creștini care mi-au arătat mesajul lui Iisus și planul lui de mântuire așa cum este prezentat în Biblie.
След това срещнах няколко млади християни, които ми показаха посланието на Исус и плана за спасение от Библията.

nişte oameni foarte înţelepţi mi-au arătat cum un salt brusc în tehnologia armelor pentru o civilizaţie poate duce la distrugerea sa.
някои доста мъдри хора ми показаха как бързият прогрес на оръжията от страна на някоя цивилизация може да доведе до нейната гибел.

Rezultatele mi-au arătat ca nivelul de cortisol sunt sub media normala pe parcursul zilei.
Резултатите ми показаха, че нивата на кортизола ми са под нормалните през деня.

Nişte băieţi mi-au arătat o cărare şi acolo era un câine tăiat tot, şi am căzut în sânge.
Едни деца, просто ми показаха този път… и там беше това куче, и аз паднах в кръвта му.

Nişte tipi din Missouri mi-au arătat o valiză plină de verzişori şi un Colt .45, Eu nu pun întrebări.
Момчетата от Мисури ми показаха пълен плик с пари и Колт. 45. Аз не задавам въпроси.