MI-AU OFERIT - превод на Български

• предложиха ми
• ми дадоха
• предлагат ми
• ми дават
• ми предоставиха
• ми осигуриха
• ми даде
• ми предложи

Примери за използване на Mi-au oferit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au oferit bani pentru reteta secreta a ceaiului"Limba de Pasare".
Предложиха ми цяло състояние за рецептата на чая"птичи език".

Mi-au oferit unul albastru, unul negru.
Предлагат ми син, черен.

Cei de la guvern mi-au oferit un post la sediul de acolo.
Правителството ми предложи квартира.

Sunt recunoscătoare consiliului doctorilor că mi-au oferit această şansă.
Благодарна съм, че управата ми даде този шанс.

Mi-au oferit o viata noua.
Предложиха ми нов живот.

Mi-au oferit o bursă întreagă, iar în acea toamnă am plecat la New York.
Дадоха ми пълна стипендия и така заминах за Ню Йорк.

Mi-au oferit un post.
СИС ми предлагат място.

Când mi-au oferit un milion de euro, n-am putut să rezist.
И когато тези ми предложиха милион евро, не можах да устоя.

Şi mi-au oferit un buchet imens…-… de trandafiri albi.
Дадоха ми този голям букет от бели рози.

E mult mai mult decât mi-au oferit ei, dar… sigur.
Това е повече от това, което те ми предложиха, но… Разбира се.

Mi-au oferit bani pentru echipamentul meu.
Дадоха ми пари за съоръжението ми..

Mi-au oferit imunitate.
Предоставиха ми имунитет.

Mi-au oferit două optiuni.
Дадоха ми две възможности.

Mi-au oferit o jumătate de milion de dolari pentru a pune capăt cazului.
Дават ми половин милион да уредят случая.

M-au plătit, mi-au oferit un apartament în Londra,
Платиха ми, дадоха ми жилище в Лондон

Sunt prietenele mele, mi-au oferit foarte multă muzică.
Те са ми приятели, дадоха ми много музика.

Mi-au oferit mulţi bani.
Предлагаха ми много пари.

Mi-au oferit încrederea, iar eu, promisiunea.
Дадоха ми доверието си, аз им дадох обещанието ми..

Mi-au oferit un serviciu, aici.
Дадоха ми работа тук.

Mi-au oferit puterea şi sprijinul de a putea vorbi altora despre boala mea.
Даде ми силата и подкрепата да говоря за болестта ми с други хора.