MI-AU DAT - превод на Български

• ми дадоха
• ми дават
• ми подариха
• са ми
• ми оставиха
• ме сложиха
• подаде ми
• ми даде
• ми даваха
• ми дава
• даваха ми
• даде ми

Примери за използване на Mi-au dat на Румънски и техните преводи на Български

Durerile articulatiilor picioarelor mele nu mi-au dat odihnă pentru mult timp.
Болезнените стави на краката ми не ми даваха почивка доста дълго време.

Toate astea mi-au dat şi mie o lovitură.
А всичко това ми дава още един"ритник".

Nu eram îmbrăcat chiar de gală, aşa că mi-au dat un sacou.
Не бях облечен подобаващо и обер-келнера ми даде сако под наем.

Ei mi-au dat putere să merg maideparte”.
Те ми дават сили да продължа“.

Mi-au dat sa mananc inghetata cata am putut manca.
Даваха ми толкова, колкото можех да изям.

Inginerii nu mi-au dat nici un ban.
А инженерът не ми дава никакви пари.

Ei mi-au dat asta.
Те ми даваха това.

Nu ştiu cine erau. Mi-au dat nume false.
Не знам къде са те. ми даде фалшив име.

Doctorii mi-au dat 3 sau 4 luni de viaţă.
Докторите ми дават 3 или 4 месеца живот в най-добрият случай.

Mi-au dat doar sase luni de trait.
Даваха ми максимум шест месеца.

Doctorii nu mi-au dat nicio şansă.
Докторите не ми даваха никакъв шанс.

Mi-au dat numele lor.
Даде ми имената им.

Toţi mi-au dat acelaşi sfat când am spus că îmi lipseşti.
Всеки ми дава този съвет, като кажа липсва ми..

Nu mi-au dat hârtie igienică.
Не ми дават тоалетна хартия.

Mi-au dat un medicament roşu.
Даваха ми червено хапче.

Mi-au dat sânge uman şi monocane ca să mă păstreze ca Hyde.
Даде ми човешка кръв и monocane да ме държи като Хайд.

Doi au venit… tipii mi-au dat două mii, în mână.
Идва двойка, мъжът ми дава 2 бона в кеш.

Ei mi-au dat calugari, luptatori,
Те ми даваха монасите и воините си,

Aveam tot dreptul sa le arat, dar ei nu mi-au dat nicio sansa.
Трябва да покажа какво мога, но не ми дават шанс.

Mi-au dat droguri.
Даваха ми наркотици.