МИ ДАДОХА - превод на Румънски

• mi-au dat
• mi-au oferit
• m-au lăsat
• mi-au acordat
• mi-au adus
• mi-au dăruit
• mi-a dat
• mi-ai dat
• mi-a oferit
• am primit-o eu
• m-au pus

Примери за използване на Ми дадоха на Български и техните преводи на Румънски

За късмет в този ресторант ми дадоха да използвам телефона.
Noroc că restaurantul ăsta m-a lăsat să folosesc telefonul.

Те ми дадоха малко. Сега ще им излезе през носа.
Ei îmi dau pud şi eu îl transform în noroi.

Вижте колко много ми дадоха!
Uită-te cât de mult mi-au dat!

Ако не мога защо ми дадоха диплома?
Dacă n-am ştiut, de ce mi-au dat diploma?

Не ми дадоха избор.
Nu-mi dai de ales.

Току-що ми дадоха информацията.
Tocmai am primit informaţia.

В тоя момент ми дадоха думата и на мен.
Mi s-a dat și mie cuvântul atunci.

Първо ми дадоха туристическа виза.
Am reușit să-mi procur o viză turistică.

И те ми дадоха работа.
Iar ei m-au angajat.

Но ми дадоха лаборатория и безкраен приток от субекти за опитите ми..
Dar ei fac da-mi un laborator și nici un sfârșit de subiecte de deviere.

Тогава защо ми дадоха меню?
Atunci de ce mi-au dat un meniu?

В зелената зала ми дадоха униформата.
In camera verde mi-am primit uniforma.

Вчера ми дадоха доста неочаквана задача.
Ieri am fost dat o misiune destul de neașteptat.

(Смее се)"Не знам защо ми дадоха толкова много.".
(Răsete) Nu ştiu de ce mi-au dat atât de mult.

Току-що ми дадоха една нова плоча.
Tocmai mi s-a înmânat un disc foarte fierbinte.

В зелената зала ми дадоха униформата.
În camera verde mi-am primit uniforma.

Глупаците ми дадоха втори шанс.
Proştii îmi dăduseră o a doua şansă.

Тогава, защо ми дадоха това?
Atunci de ce mi-au dat asta?

Менуоринг ми дадоха пенсия. И ми плащаха добре 41 години.
Ca firma Manwaring să-mi dea pensia şi să mă răsplătească pentru 41 de ani de muncă.

Не ми дадоха отпуск.
Nu, nu dau o vacanta lunga.