NE-AU DAT - превод на Български

• ни дадоха
• ни дават
• са ни
• ни даде
• даваха ни
• ни изритаха
• ни дариха
• връчиха ни

Примери за използване на Ne-au dat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au dat sabii fara tais.
Дават ни мечове без остриета.

Ne-au dat o cameră la parter.
Дадоха ни стая на приземния етаж.

Ne-au dat şi un nume, ca lumea să ştie ce să urască.
Дадоха ни име, така че всички да знаят какво да мразят.

Ne-au dat temă pentru vacanţa de Crăciun.
Дадоха ни домашно за коледната ваканция.

Ne-au dat o locaţie unde să lăsăm banii după ce e făcută treaba.
Дават ни място да оставим парите след като приключим.

Ei bine, ne-au dat un avion fain pentru asta.
Добре, дадоха ни добър самолет.

Ei ne-au dat o arma sa o folosim impotriva lor.
Това ни дава оръжие срещу тях.

Ne-au dat vechea"bestie" cu ambreiajul stricat.
Дадоха ни стария звяр с лош съединител.

Ne-au dat o copie a radiografiei ca s-o pună la dosar medicul generalist.
Дадоха ни копие от рентгеновата снимка за архива на личния лекар.

Adică, ne-au dat adăpost, haine curate.
Имам предвид, дадоха ни подслон, чисти дрехи.

Toţi ne-au dat cutii întregi cu ciocolată,
Там всички ни даваха пълноразмерни шоколадчета,

Aceste descoperiri ne-au dat dovezile despre cum vâna.
Това откритие ни дава най-доброто доказателство относно това, как точно са ловували.

Ne-au dat apartamentul prezidenţial.
Дадоха ни президентския апартамент.

Tu ne-au dat un nou life
Вие ни дадохте нов живот,

Ne-au dat mâncare, apă
Дадоха ни храна, вода,

A fost o înscenare. Un test. Au suspectat că avea microfon şi ne-au dat informaţii false.
Подозирали са го и са ни дали грешна информация.

Ne-au dat foarfece de sârmă.
Раздават ни резачки.

Chiar ne-au dat o nouă pistă.
Това ще ни даде следа.

Ne-au dat o tocană de vită care a fost delicioasă.
Нахраниха ни с превъзходна яхния.

Poate ne-au dat un credit de o oră fără omor.
Може играта да ни е дала един час на заем.