NE-AU FĂCUT - превод на Български

• ни направиха
• са ни направили
• ни накараха
• ни причиниха
• ни сториха
• ни карат
• ни правят
• ни направи

Примери за използване на Ne-au făcut на Румънски и техните преводи на Български

Diferenţele sunt cele care ne-au făcut puternici.
Това са различия, които ни правят по-силни.

Nu îndeajuns să mă facă să uit sau să iert ce ne-au făcut.
Но не достатъчно, за да забравя какво ни причиниха.

Doar ne-au făcut un favor.
Той само ни направи услуга.

Pentru tot ce ne-au făcut.
За всичко, което ни сториха.

Să îi iertăm sau nu pe cei care ne-au făcut rău?
Трябва ли да прощаваме на хората, които са ни направили зло?

I-am redus la tăcere şi uite ce ne-au făcut.
Спряхме ги, а ето какво ни причиниха.

Cunoștințele ne-au făcut cinici.
Знанието ни направи цинични.

Cum de-ai luptat de partea Purilor, după ce ne-au făcut?
Да минеш към тях, след всичко, което ни сториха!

Ei bine… poate că ne-au făcut o favoare.
Добре, може би са ни направили услуга.

Împreună vom răzbuna ce ne-au făcut.
И заедно ще отмъстим за това, което ни причиниха.

Pentru femeile pe care le-am pierdut şi care ne-au făcut bărbaţi mai buni.
За жените загубихме който ни направи по-добри хора.

Îmi amintesc ce ne-au făcut.
Помня какво ни сториха.

Ne-au făcut să ne scriem gândurile în fiecare zi.
Карат ни да си записваме мислите всеки ден.

Ne-au făcut o ofertă şi noi am acceptat-o.
Направиха ни предложение и ние приехме.- Точно така.

Ne-au făcut control personal, tată.
Правиха ни персонална проверка, тате.

Ne-au făcut o mare favoare, Doug.
Направиха ни голяма услуга, Дъг.

Ne-au făcut poze.
Направиха ни снимки.

Ştii ce ne-au făcut acei oameni.
Знаеш ли какво ни правиха тези хора.

Ne-au făcut nişte teste.
Направиха ни куп изследвания.

Am fost Ia baia turcească si ne-au făcut masaj si toate cele.
Бяхме в турска баня. Правиха ни масаж и всичко останало.