M-AU DAT AFARĂ - превод на Български

• ме изритаха
• ме изгониха
• ме изхвърлиха
• уволниха ме

Примери за използване на M-au dat afară на Румънски и техните преводи на Български

M-au dat afară de la spital.
Уволниха ме от болницата.

Părinţii mei m-au dat afară.
Моите родители ме изритаха от вкъщи.

Am încercat să mă abţin de la droguri, dar m-au dat afară.
Опитах да бъда чиста, но ме изхвърлиха.".

Am fost la Hans, dar m-au dat afară.
Бях при Ханс, но ме изгониха.

Chiar m-au dat afară din armată pentru că nu puteam să fac patul.
Дори ме изритаха от армията, не се научих да си оправям леглото.

Nu e vina mea că m-au dat afară.
Не съм виновен, че ме изгониха.

sucul şi m-au dat afară.
малцовото ми мляко и ме изритаха.

Se pare că mi-am distrus dormitorul, aşa că m-au dat afară.
Излезе, че съм потрошил стаята си, затова ме изгониха.

L-am susţinut şi m-au dat afară.
Аз останах и ме изритаха.

Am fost în TA o vreme, însă m-au dat afară.
За кратко бях в техническа поддръжка, но ме изритаха.

M-au dat afară de la amândouă, din motive diferite.
Изхвърлиха ме и от двете места по съвсем различни причини.

Da. M-au dat afară după ce le-am demascat misiunea de aici.
Да, изгониха ме, след като разкрих тайната им мисия.

M-au dat afară de pe pârtia pentru copii.
Изхвърлиха ме от пистата.

Astăzi m-au dat afară de la locul de muncă.
Днес ме уволниха от работа.

M-au dat afară de la hotel.
Изритаха ме от Плаза.

M-au dat afară pentru ceva ce nu am făcut.
Изритаха ме за нещо, което не съм направил.

M-au dat afară din armata din cauza unor porcării.
Изхвърлиха ме от морската пехота заради някаква глупост.

M-au dat afară.
Изхвърлиха ме.

M-au dat afară.
Изритаха ме.

M-au dat afară din compania pe care i-am ajutat să o ridice.
Изгониха ме от компания, за чието създаване помогнах аз.