ЗАПАЛИХА - превод на Румънски

• au aprins
• au dat foc
• luat foc
• au incendiat
• arse
• au pornit

Примери за използване на Запалиха на Български и техните преводи на Румънски

Свещите запалиха покривката.
Şi lumânările au dat foc covorului.

И го запалиха.
Şi i-au dat foc.

Обляха ги с бензин и ги запалиха.
Au turnat gaz pe ele şi le-au dat foc.

Сложиха ми плик с лайна на стълбите и го запалиха.
Mi-au pus o pungă cu rahat pe scări și i-au dat foc.

Християните запалиха Рим!
Creştinii ard Roma!

Запалиха къща в Константиново.
ARDE o casă în Constanța.

Тези ръце, запалиха лампата на гроба на баща ми.
Acele mani au aprinsă lampa pe mormântul tatălui meu.

Когато вещиците запалиха къщата ни.
Când vrăjitoare ars casa noastră.

След няколко месеца запалиха дома ми.
Peste câteva zile ne ardea casa.

Запалиха го веднага щом успяха да ми се измъкнат.
L-au abandonat şi i-au dat foc imediat ce s-au depărtat de mine.

Запалиха и двете камери. И двете камери вътре се запалиха. Нямам други вътре.
Au ars amândouă camerele nu mai am nimic înăuntru.

В Гърция запалиха олимпийския огън.
În Grecia a fost aprinsă flacăra olimpică.

Ето защо запалиха Чили.
Dupa aceea au luat foc chiliile.

Когато запалиха осветлението стария Били беше при останалите.
Când s-au aprins luminile bătrânul Billy s-a dus să se odihnească.

Ето защо запалиха Чили.
După aceea au luat foc chiliile.

В Рио запалиха най-голямата плаваща елха.
La Rio a fost aprins cel mai înalt brad plutitor.

Значи затова запалиха, библиотеката му.
De asta i-au incendiat biblioteca.

Някои от тях дори запалиха цигари марихуана.
Am ajuns chiar să fumez câteva ţigări de marijuana.

Днес запалиха една кола.
Au ars o masina astazi.

Хората поднесоха цветя и запалиха свещи.
Oamenii au adus flori şi aprind lumânări.