APRIND - превод на Български

• палят
• включват
• запалват
• запаля
• ще запаля
• възпламеняват
• разпалват
• светят
• включа
• осветяват

Примери за използване на Aprind на Румънски и техните преводи на Български

Computerele se aprind.
Компютрите се включват.

Dacă aprind lanterna, o să mă vadă.
Ако включа фаровете, ще ме види.

Aprind lumânarea.
Ще запаля свещта.

Cu tine, culorile dragostei…""Dorinţele blânde, mă aprind…".
Цветовете на любовта ти, разпалват желания в сърцето ми.".

Luminile se aprind singure.
Светлините се включват сами.

Cum o aprind?
Как го запалват?

Nu se aprind!
Те не се възпламеняват!

Să nu uităm rapoartele utilizatorilor și prețul: acestea se aprind prea mult.
Да не забравяме докладите на потребителите и цената- те също се осветяват.

Ce se întâmplă când aprind lumina?
И така какво се случва когато включа лампата?

Aprind o lumânare pentru David.
Ще запаля свещ за Дейвид.

Poveşti care aprind imaginaţia.
Истории, които разпалват въображението.

In toate bisericile se aprind luminile.
Тогава в църквата се запалват всички светила.

În compartimentul de deasupra patului, lămpile se aprind automat când deschideţi trapa.
Лампите в отделението над леглото се включват автоматично, когато отворите капака му.

Aprind tamiia.
Ще запаля тамяна.

Câtiva… zeci de oameni se aprind spontan în fiecare an.
Че всяка година няколко души се запалват спонтанно.

Luminile se aprind.
Светлините се включват.

Întotdeauna aprind o lumânare când ies seara târziu.
Винаги запалвам свещ, когато излизам късно вечер.

Le aprind cât pot de repede!
Паля ги възможно най-бързо!

În fiecare zi aprind o lumânare pentru el.
Всеки ден паля свещ за него.

Doar aprind o lumânare.
Просто запалвам свещ.