AU INCENDIAT - превод на Български

• подпалиха
• изгориха
• опожариха
• са запалили
• подпалват
• палят
• горя

Примери за използване на Au incendiat на Румънски и техните преводи на Български

Piromanii au incendiat magazinul părinţilor mei.
Подпалвачи. Запалиха магазина на родителите ми.

Când au mers să-l ucidă, au incendiat casa greşită.
Когато са отишли да го убият, са опожарили грешната къща.

Săptămâna trecută se pare că au incendiat un Hummer.
Миналата седмица очевидно са подпалили хамър.

În luna mai, persoane necunoscute i-au incendiat casa.
През изминалата нощ неизвестни лица са подпалили автомобила й.

Trei oameni au murit după ce manifestanţii au incendiat o bancă.
Трима служители бяха убити в сряда, когато протестиращи запалиха банка.

nu sunt amprente, l-au incendiat.
няма отпечатъци. Била е подпалена.

Extremiştii sârbi au incendiat punctul de trecere din Jarinje, pe data de 27 iulie.[Reuters].
Сръбски екстремисти подпалиха КПП в Ярине на 27 юли.[Ройтерс].

ucis o fată în vârstă de 15 ani şi i-au incendiat trupul.
убиха 15-год. момиче и изгориха тялото й.

a lăsat-o acolo,… şi au incendiat casa ca să pară un accident.
са я подхвърлили там, а, след това са запалили къщата, за да изглежда като нещастен случай.

extremişti de dreapta au incendiat casa şi au tras cu arme cu alice în familia care încerca să scape fugind.
в нощта срещу 23 февруари 2009, десни екстремисти подпалват къщата и стрелят с ловджийски пушки по бягащото от огъня семейство.

În mai multe zone din Maharashtra, susţinătorii lui i-au atacat pe angajaţii lui Shankar Nagre, au incendiat maşini şi au paralizat traficul.
Голяма част от неговите поддръжници идват към Махараштра… Нападат хората на Шанкар Нагре, палят коли и спитат трафика.

germanii erau siguri că mai există trăgători şi au incendiat oraşul.
белгийските снайперисти са все още активни и подпалват града.

Când mi-au incendiat casa, toate fişierele de securitate ale băncii erau în casa mea.
Когато горя къщата ми кодовете за сигнализация на банките бяха в мен.

Ca o formă de răzbunare, maghiarii au incendiat trei barăci şi au spart ferestrele câtorva case din cartierul rrom.
В отговор унгарците подпалили три колиби и счупили прозорците на някои къщи в ромския квартал.

Unii manifestanți au aruncat fumigene și au incendiat cauciucuri, dar protestul a fost în general pașnic.
Някои от протестиращите хвърляха факли и горяха гуми, но протестът завърши спокойно.

Ca atunci când câţiva membri ai bandei au incendiat un apartament, acum câteva săptămâni,
Както, когато един куп банда членове подпалени апартамент преди няколко седмици в Hunts Point, убийството на три-годишно момче

În data de 25 iunie 2011, un grup de aproximativ 200 de musulmani au incendiat casele a 8 familii creştine din satul Awlad Khalaf în Egiptul de Nord.
В събота тълпа от около 200 мюсюлмани опожари 8 християнски къщи в село Авлад Халаф, също в Горен Египет.

Persoane au fost condamnate la moarte prin spânzurare, după ce au incendiat o tânără, în Bangladesh.
Смъртни присъди грозят 16 души, изгорили младо момиче в Бангладеш.

Potrivit unor relatări apărute în presă, demonstranţi au incendiat, în oraşul Abhar, aflat în nord-vestul Iranului, portrete ale liderului revoluţiei islamice, ayatollahul Ali Khamenei.
Медиите съобщават, че в град Абхар пък демонстрантите изгаряли портрети на на иранския революционен водач аятолах Али Хаменей.

I-au incendiat casa, l-a atacat pe fratele tău,
Запалиха му къщата, нападнаха брат ти,