ИЗГОРИЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Изгорили на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Изгорили я на клада.

Ei au ars pe rug.

Преди това изгорили няколко бараки.

Mai întâi au ars câteva dintre barăci.

Изгорили я на клада.".

Au ars pe rug.".

Но ранните християни изгорили творбите й.

Dar primii creŞtini au ars operele sale.

Изгорили всичко, до основи.

Au ars totul în cenuşă.

Чапа изгорили лодките им.

Chappa le-au ars barcile.

Изгорили къщата, готвейки метамфетамини,

Au ars casa din temelii preparând amfetamină,

Каквото и да е, изгорили са го бързо.

Orice ar fi fost au ars totul în grabă.

Изгорили сте госпожа Скот,

Aţi ars-o pe jupâneasa Scott pentru

Много други начинаещи биха изгорили крилата си на олтара с такава внезапна известност.

Mulți alți începători i-ar fi ars aripile pe altarul unei astfel de reputații bizare.

Измъчвали са я, след което са я изгорили с ютия за дрехи.

Au torturat-o şi au fiert-o cu un dispozitiv cu vapori pentru haine.

В Средновековието биха ме изгорили на клада, а днес изгарят само моите книги.

În Evul Mediu m-ar fi ars, acum îmi ard doar cărțile.

Двама унгарски депутати от националистическата партия са изгорили знамето на общността.

Doi deputaţi naţionalişti au aruncat steagurile UE pe fereastra Parlamentului ungar.

И изгорили Земята, и въздухът,

Şi au ars Pământul şi aerul

Затова изгорили останките й, но не всички части можели да бъдат разрушени.

Aşa că i-au ars rămăşiţele, dar nu au putut fi distruse toate bucăţile.

Или изгорили на клада.

Sau ea arde pe rug.

китайците изгорили манастира на Ринпош.

chinezii au ars jos mănăstirii Rinpoche.

Това е замъкът, когато са го изгорили.

E castelul când l-au ars din temelii.

Имаш в предвид, че са изгорили тялото му?

Adică este corpul lui incinerat?

Дали пример, като изгорили очите на баща й.

Ca să dea un exemplu, i- au ars ochii tatălui ei.