ARSE - превод на Български

• изгорени
• изгарят
• горящи
• обгорени
• изгаряне
• опожарени
• изпържени
• прегорели
• овъглени
• запалени
• димни
• загорели
• подпалени

Примери за използване на Arse на Румънски и техните преводи на Български

Oraşe şi palate templu au fost dărâmate şi arse.
Градове и храмове са плячкосани изцяло и запалени.

părțile corpului sunt deja arse.
частите на тялото вече са овъглени.

Chipurile sunt arse.
Чиповете са изпържени.

navele pe care se îmbarcă nu vor fi arse în mijlocul mării.
корабите няма да бъдат подпалени в морето.

Metoda de evacuare a gazelor arse.
Метод за изхвърляне на димни газове.

Cărţile sfinte au fost arse.
Светите хора са запалени.

Două biserici au fost arse.
Две църкви са били подпалени.

Sunt nişte reziduuri arse pe lampa asta.
Има някакъв изгорял остатък на лампата.

Asta era înainte să fie arse de vii de acei drăguţi pelerini.
Това е така, още преди да бъдат изгаряни живи от тези приятни поклонници.

Fost adunate şi arse în public cu toate manifestările posibile de dispreţ.
Библиите бяха събирани и публично изгаряни с всички възможни прояви на презрение.

Până nu demult, femeile erau arse de vii alături de cadavrele soților.
Преди векове вдовиците са били изгаряни живи// заедно с телата на съпрузите си.

A mirosit pene arse un an de zile.
Миришеше му на изгоряла перушина.

El îşi arse vasele şi-şi distruse ustensilele de bucătărie.
Той изгаря лодките си и чупи съдовете за хранене.

Granele trebuiau arse ca parte a sacrificiului.
В него трябваше да бъде изгорена част от жертвоприношенията.

Sunt arse pe rug!
Изгаряли са ги!

Satele au fost arse din temelii, bărbatii prinsi au fost spânzurati sau împuscati.
Села били изгаряни до основи, заловени мъже обесвани или застреляни.

Trei injectoare sunt arse, garnitura restrictorului e prăjită complet.
Три от инжекторите са изгорели, бобините напълно са се изпържили.

Bunurile mele au fost arse, servitorii traşi în sabie.
Всичко беше изгорено, а поданиците ми избити.

Recunosc că acele cadavre arse mă dau complet peste cap.
Признавам, че изгорелите тела ми обръщат червата.

Restabilirea pădurilor arse în Siberia va dura peste o sută de ani.
Изгорелите в Сибир гори ще се възстановят след най-малко половин век.