ИЗГОРЕЛИТЕ - превод на Румънски

• arse
• eșapament
• eşapament
• ars

Примери за използване на Изгорелите на Български и техните преводи на Румънски

Започнахме да подменяме изгорелите кабели и ще скалъпя един заглушител, но ни трябва енергия.
Am început să înlocuim circuitele arse şi pot improviza un amortizor ionic, dar ne trebuie energie.

Много е трудно да се разбере колко дълго концентрацията на изгорелите газове в автомобила в затворена система може да бъде токсична при стартиране на студен двигател.
Este foarte dificil să realizăm cât timp concentrația gazelor de eșapament dintr-un sistem închis poate fi toxică la pornirea unui motor rece.

Изгорелите изгаряния на дихателните пътища в бъдеще трябва да спазват някои правила
Arsurile arsurilor arse în viitor trebuie să respecte anumite reguli

вие ще имате остатъци от една или повече от изгорелите свещи.
mai multe lumânări arse în farfurie.

бактерии, изгорелите газове, химични съединения на въздух и т. н.
gaze de eșapament, compuși chimici în aer, etc.

В дизеловите двигатели MAF сензорът служи основно за контрол на рециркулацията на изгорелите газове(EGR).
La motoarele diesel, principalul rol al senzorului MAF este acela de a controla recircularea gazelor de eşapament(EGR).

Какво ще им кажем?"Следвайте изгорелите остатъци от карта."?
Ce o să le spunem?"Urmăriţi bucăţelele de harta arse de pe autostradă"?

слънцето и съединенията в изгорелите газове на автомобилите са примери за канцерогени.
compușii din gazele de eșapament auto sunt toate exemple de agenți cancerigeni.

Приблизително след третата сесия забелязах, че изгорелите нишки станаха по-живи, по-меки
Aproximativ după cea de-a treia sesiune, am observat că firul ars a devenit mai plin de viață,

Партията цели да премахне текста, който изисква незабавно засаждане на изгорелите горски масиви и забранява използването им за други цели.
Partidul intenţionează să anuleze o prevedere care cere reîmpădurirea imediată a zonelor arse şi care interzice folosirea lor în alte scopuri.

отравяне с въглероден окис от изгорелите газове.
otrăvire cu monoxid de carbon sau gaze de eșapament.

Районът е просторен, с безкрайни гледки към червените каньони и изгорелите слънчеви изпъкнали глини.
Zona este spațioasă, cu vederi nesfârșite ale canoanelor roșii și lutului spart ars de soare.

за да придаде дълбочина или подравняване на изгорелите нишки.
eventual colorat pentru a da adâncime sau aliniere la firele arse.

следователно ефектът от изгорелите пръстени е достигнат.
efectul inelului ars afară.

или Почистете изгорелите саксии.
curățați vase arse.

чието семейство управлява банката от седем години, стои пред изгорелите останки.
banca de şapte ani, stătea în faţa rămăşiţelor arse.

Ако изгорелите газове не излизат както трябва от системата и остават в цилиндъра, мощността на двигателя ще намалее.
În cazul în care fumul nu ar ieși din sistem în mod corespunzător și gazele arse rămân în cilindru, puterea motorului va fi mai slabă.

Състоянието на изгорелите кости в комбинация с температурата на огъня ни казват че тялото е изгоряло за максимум 90 минути.
Condiţia oaselor arse, combinate cu temperatura focului ne spune cu trupul a ars pentru maxim 90 de minute.

Защото по този начин може да изчистим изгорелите части от чипа и така Анджи ще може да свали останалата информация от него.
Pentru că asta poate va curăţa părţile arse ale cipului ca Angie să ia restul informaţiilor.

Те се свързват с неблагоприятен фактор, като изгорелите газове, които не могат да бъдат изцяло защитени
Acestea sunt combinate de un factor nefavorabil, cum ar fi gazele de eșapament, care nu pot fi protejate pe deplin fie de șofer,