ЗАПАЛЕНИ - превод на Румънски

• aprinse
• incendiate
• dornici
• arse
• pasionați
• pornit
• aprins
• ars
• pasionat
• pe foc
• fascinate
• înrăiţi

Примери за използване на Запалени на Български и техните преводи на Румънски

Свещичките са запалени.
Lumanarile sunt aprinse.

Момичетата, които са запалени по селфитата не са наистина интересни.
Fetele care sunt dornice de selfie-uri nu sunt chiar interesante.

Светлините били запалени.
Luminile erau aprinse.

Тревър казва, че сте запалени по любимия ми предмет.
Trevor spune că lucraţi la unul dintre subiectele mele preferate.

Лампите са запалени.
Luminile sunt aprinse.

Запалени от векове пожари.
De-atita foc, din anii grei.

Всички светлини са запалени.
Toate luminile sunt aprinse.

Ако толкова сте запалени по пеенето ще дойда и ще ви науча.
Dacă sunteţi atât de iubitoare de muzică, voi veni să vă învăţ.

Сигналните светлините бяха запалени.
Luminile de poziţie erau aprinse.

Последните 3 са запалени с това.
Ultimele 3 au fost declanşate cu aşa ceva.

Те се бунтуват по улиците, запалени от нови идеи.
Se revoltă pe străzi, animaţi de idei sălbatice.

Ще разберете защо бостънчани са толкова запалени по„Ред Сокс“.
Veţi afla de ce bostonienii sunt atât de pasionaţi de Red Sox.

Ще оставя лампите запалени.
Închide-o.- A lăsat lumina aprinsă.

Дръжте огньовете запалени.
Ţine-ţi focurile acelea să ardă.

Почина при гасенето на пожарите Ренкел през 1998, запалени от вандали.
A murit în '98, stingând incendiul Renkel, declanşat de vandali.

Всички свещи трябва да са запалени.
Toate lumânările ar trebui să ardă.

Да не си оставила свещите запалени?
Ai lăsat lumânările să ardă?

В яростта си те хвърляха запалени факли в помещенията до храма и след това с мечовете си
În furia lor, soldații au aruncat torțe aprinse în încăperile alăturate templului

Стотици свещи бяха запалени в неделя в негова памет на пражкия"Вацлавски площад",
Sute de lumânări au fost aprinse în memoria sa duminică în Piaţa Wenceslas din Praga,

Цезар наредил корабите в пристанището да бъдат запалени.
Cezar a ordonat navelor în port sa fie incendiate.