DECLANŞATE - превод на Български

• предизвикани
• задействани
• активират
• предизвикано
• задействат
• предизвикана
• задейства
• предизвикват

Примери за използване на Declanşate на Румънски и техните преводи на Български

Bonusurile Asteroid sunt declanşate la apariţia a 3 simboluri bonus pe rolele 1,
Бонусът астероид се задейства чрез излизането на 3 бонус символа на барабани 1,

o glorificare a experienţelor declanşate de DMT.
възхвала на преживяванията, предизвикани от ДМТ.

sunt montate direct pe HDR-PJ410, fie declanşate wireless.
независимо дали са поставени директно върху HDR-PJ410 или задействани безжично.

când aceste simptome sunt declanşate.
да разберете точно как и кога се задейства тези симптоми.

au fost atacaţi în timp ce transmiteau ştiri de la recentele proteste declanşate de sinuciderea unui pensionar care nu
са били нападнати, докато са отразявали неотдавнашни протести, предизвикани от самоубийството на пенсионер,

ascultarea au fost declanşate în acelaşi timp.
слушането са задействани едновременно.

deşi nu întotdeauna, declanşate de evenimente cu o importanţă relativ scăzută.
са предизвикани от събития със сравнително ниска важност.

ascultarea au fost declanşate în acelaşi timp.
слушането са задействани едновременно.

alte simptome de imbatranire nu sunt declanşate de poluarea mediului numai.
други симптоми на стареене не са предизвикани от замърсяването на околната среда само.

aceste condiţii nu sunt declanşate de una de alta.
тези условия не са предизвикани от един на друг.

acestea pot fi declanşate de boli ale muschilor care controleaza aceste organe.
те могат да бъдат предизвикани от заболявания на мускулите, които контролират тези органи.

În Grecia, un ofiţer de poliţie a fost ucis luna trecută în inundaţiile declanşate de ploile torenţiale de pe insula Evia.
В Гърция полицай бе убит при наводненията, предизвикани от поройните дъждове на остров Евия миналия месец.

ceea ce mă face să cred că sunt declanşate de ceva.
което ме кара да мисля, че са предизвикани от нещо.

Siguranţa medicamentelor de uz veterinar Farmacovigilenţa în sectorul veterinar din Uniunea Europeană suferă schimbări declanşate de noua legislaţie.
Безопасност на лекарствата за ветеринарномедицинска употреба В областта на фармакологичната бдителност във ветеринарния сектор в ЕС се извършват промени, предизвикани от новото законодателство.

Informaţii în legătură cu siguranţa(dacă au fost declanşate airbagurile sau dispozitivele de tensionare a centurilor,
Информация за безопасност(дали са активирани въздушни възглавници или обтегачи на колани, дали вратите

Acest parametru indică numele unei funcţii JavaScript declanşate în momentul în care se face clic pe butonul1.
Този параметър посочва името на функция на JavaScript, задействана при кликване върху бутона +1.

Automat- la cererea unei instanţe de fond în cauzele care pot fi declanşate automat(în temeiul Codului de procedură civilă);
Автоматично- при поискване от първоинстанционен съд в случаи, в които може да бъде задействано автоматично(по силата на Гражданския процесуален кодекс);

D-KA are o capacitate specială pentru a uşura disconfort mixte declanşate de ridicarea masiv prin stimularea sintezei de colagen.
D-ка има способността да се улесни съвместни дискомфорт, предизвикан от масивна лифтинг чрез повишаване синтеза на колаген.

sub presiunea dezastrelor economice declanşate de criza financiară,
под натиска на икономическите бедствия, причинени от финансовата криза,

Bombele au fost declanşate mişeleşte, într-un loc public, tipul de exploziv,
Страхливият начин бомби бяха запалени на публично място, естеството на вида на взривните вещества,