ЗАДЕЙСТВАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Задействат на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Други нервни клетки се задействат, когато мишката отива на други места.

Alte celule nervoase se activau când şoarecele se afla în alte locuri din acea cameră.

Други нервни клетки се задействат, когато мишката отива на други места.

Alte celule nervoase se activau atunci când şobolanul era în alte locuri.

Задействат бомбата, а после се крият в домовете си.

Planteaza bomba si se ascund apoi in casele lor.

Задействат се идентични биохимични процеси.

Se pornesc aceleași procese biochimice.

Фактори, които задействат началото на патологичния процес;

Factorii care au declanșat debutul procesului patologic;

Светлините се задействат автоматично в посоката на движение.

Luminile se acționează automat în direcția de deplasare.

Спомените ми се задействат, когато трябва да изпълня мисия.

Amintirile sunt reactivate când este nevoie de o identitate falsa.

Те задействат четири клапана на цилиндър чрез балансьори.

Acestea acționează patru supape per cilindru cu ajutorul tacheților.

Ледените вулкани се задействат от гравитацията.

Vulcanii de gheaţă sunt alimentaţi de gravitaţie.

Кортексифана и способностите ми… се задействат само, когато той е край мен.

Cortexifanul, abilităţile mele, au mers doar în preajma lui.

спирачките се задействат автоматично.

frânele sunt acţionate automat și.

Капаните не се задействат, Тобаяс.

Capcanele nu vor merge, Tobias.

Също ежедневни дози от около 80mgs/ ден не задействат много странични ефекти.

Chiar și dozele zilnice de aproximativ 80mgs/ zi nu provoacă numeroase efecte adverse.

Бутоните на върха задействат витлата.

Butoanele de sus operează elicele.

може да има фактори, които го задействат, като прием на сол, кофеин, алкохол или стрес.

pot exista factori care o declanșează, cum ar fi aportul de sare, cofeina, alcoolul sau stresul.

Или 5 символа СКАТЕР задействат бонуса Безплатни игри и съответно носят 5,

Bonus Jocuri Gratuite 3, 4 sau 5 SCATTERS declanşează Bonusul Jocuri Gratuite

Да добавяте отрицателни ключови думи директно от картата с резултати от заявките за търсене въз основа на заявките, които задействат рекламите Ви;

Să adăugați cuvinte cheie negative direct din cardul cu rezultatele căutării, pe baza interogărilor care vă declanșează anunțurile;

Задействат информационната процедура, предвидена в първото тире на член 1 от Решение 92/438/ЕИО,".

Activează procedura de informare prevăzută în art. 1 prima liniuţă din Decizia 92/438/CEE.".

премахване на вредните фактори, които задействат развитието на алергичен фарингит.

eliminarea factorilor nocivi care declanșează dezvoltarea faringitei alergice.

Освен това, детонаторите, използвани за двете експлозии, се задействат чрез телефонен сигнал.

Şi fii atent detonatoarele folosite în atentatele cu bombă, se declanşează prin semnalul telefonului celular.